无处不在的社交媒体容易分散注意力，耗费大量时间。
The ubiquity of social media is an easy distraction and major time suck.
旁听通话一方的讲话实际上更加烦人，因为你的大脑会觉得只听一半通话比倾听完整的通话更加费脑筋，也就更容易分散注意力。
Overhearing one-sided conversations really is more annoying because the brain finds it more taxing, and therefore more distracting, to listen to only half of a conversation versus the whole thing.
很容易走神分散了注意力。
他注意力很容易分散。
不要同她讲话—她的注意力很容易分散。
在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。
In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.
我们很容易被其他东西分散注意力，一旦我们失去注意力，就会突然停止为目标奋斗。
It's easy to become obsessed with something else, and when we lose focus, we suddenly stop making time for the goal.
但是看看过去的日子里，我们的注意力多么容易分散，分散的次数多么频繁，就知道第二条多么重要了。
But given how easily we get distracted and how many distractions we have these days, the second is more important than ever.
手机有丢失在容易分散手机主人注意力的出租车、喧嚣酒吧、旅馆和其他公共场合的趋向。
Mobile phones tend to get lost in taxis, and be swiped in bars, restaurants and other public places where their owners are easily distracted.
当然室外跑的时候更容易让自己分散注意力。
实践绕圈是最容易的，最后一圈是最困难的因为许多注意力分散者和需要更多的回应。
The practice lap was the easiest and the final lap the most difficult in terms of a greater number of distracters and the need for more responses.
还有一些人由于注意力太容易分散以至于“忘了”时间，还有人从来也学不会正确估计时间或留出时间来按时完成工作。
There are also those who are so easily distracted that they simply "lose track" of time, while others never learn to estimate or leave the time they need to keep on schedule.
研究发现，手机不仅是最容易分散我们注意力的物品，而且还可能影响人们的幸福感。
The gadgets not only proved the biggest attention-grabber –they also seemed to affect people's happiness.
如果你是个跟我一样注意力容易分散的人，你可能会觉得这样做比你想象中还要难。
If you're a scatterbrain like me, you'll probably find this harder than you think.
正如所提到的，孩子们可以很容易地沉溺于电视，分散注意力。
As what are mentioned, children can be easily addicted to TV and distracted from studying.
周围环境中发生的任何事都很容易分散他们的注意力。
They are easily distracted by just about anything that occurs in their environment.
因为在饭店里面，气氛友好，会分散注意力，所以让人很容易忘记这并不是平常的社会交际。
Because a restaurant's atmosphere is friendly and there are distractions, it is easy to forget this is not a social event.
因为在饭店里面，气氛友好，会分散注意力，所以让人很容易忘记这并不是平常的社会交际。
Because a restaurant's atmosphere is friendly and there are distractions, it is easy to forget this is not a social event.
应用推荐