任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
很容易出现人际传播，而且会因此爆发大流行病。
Human-to-human transmission can easily occur, and pandemic will therefore break out.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
在这项研究中，女性心脏病发作的年龄往往比男性大，同时也更容易出现糖尿病或高血压等并发症。
Women, who in the study tended to be older than men when they suffered heart attack, were also more likely to have concurrent complications such as diabetes or hypertension．
因为它们很容易出现。
因为语言中心更小，而且只位于一个半球，这就使男性更容易出现语言障碍，如诵读困难。
Because language centers are smaller, and only located in one hemisphere, this puts males more at risk for language disorders like dyslexia.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
直布罗陀容易出现黎凡特风云这样特殊的气象现象。
Gibraltar is prone to a weather formation called the Levanter cloud.
线性相关分析表明，生活满意度较低的患者容易出现失语症，焦虑症，人际关系敏感性和躯体化症状。
Linear correlation analysis indicated that those patients whose living satisfaction degree was low were prone to athymia, anxietas, interpersonal relationship sensitiveness and somatization symptom.
容易出现生产力危机。
以下示例容易出现基于堆的缓冲区溢出
The following example is vulnerable to a heap-based buffer overflow
事实正是这种创伤让人容易出现精神问题。
And the trauma may, in fact, predispose people to having mental illness.
遗憾的是，她很容易出现偶然的时代错误。
那个东西出现在傍晚，而那时正是容易出现幻觉的时候。
当添加新行或列来显示新的内容时，很容易出现排版错误。
It was easy to make typographical errors when adding new rows or columns to display new content.
不过伍德警告说：网络监管宽松的国家很容易出现云攻击。
But Wood warns that attacks from the cloud could easily take off in countries with more lax web policing.
滨纪子认为，有两个主要群体特别容易出现这种变化。
Hama identifies two main groups particularly prone to this transformation.
该子项的名称不便阅读且难于发音，很容易出现键入错误。
The child's name is hard to read, hard to pronounce, and is prone to typo errors.
在手工进行部署时，部署是一个重复且容易出现错误的流程。
When manually applied, deployment is a repetitive and error-prone process.
而肥胖的猫狗更容易出现糖尿病、关节炎、心脏病和肝脏疾病。
Fat cats and dogs were more vulnerable to diabetes, arthritis, heart problems and liver disease.
不过科学家们警告，皮肤皱纹越多的女性更容易出现骨质密度过低的情况。
But now scientists have warned women with wrinklier skin are more likely to have brittle bones.
例如，可以编写一组检测器，它们可以查找新手容易出现的问题。
For example, you could write a set of detectors that find newbie style problems.
长久以来，我们认为左撇子和左右手通用的人更容易出现负面情绪。
It's been known for some time that lefties and the ambidextrous are more prone to negative emotions.
这可能也是女性比男性更容易出现失眠和季节性抑郁症的一个原因。
It could also cause women's higher rates of insomnia and seasonal depression.
这种分析有益于代码检查，因为它能够识别容易出现bug的代码。
This analysis is beneficial for code reviews because it identifies locations in the code that are prone to bugs.
在怀孕过程中的营养缺乏也许会使未出生的孩子在今后的生活中更容易出现蛀牙。
Poor nutrition during pregnancy may make the unborn child more likely to have tooth decay later in life.
使用和描述两种不同的元素可能不是一种好办法，因为很容易出现笔误。
Either is an acceptable element name. It's probably not a good idea to use and to describe two different elements, as the possibility of clerical error seems high.
“如果没有这些细菌存在，免疫系统变得更容易出现过敏性疾病，”他说。
"In the absence of these bacteria, the immune system is thought to become more prone to allergic disease," he said.
“如果没有这些细菌存在，免疫系统变得更容易出现过敏性疾病，”他说。
"In the absence of these bacteria, the immune system is thought to become more prone to allergic disease," he said.
应用推荐