它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
将产品送去回收又容易导致它们被盗并在黑市上出售。
Sending products for recycling leaves them vulnerable to being stolen and sold on the black market.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
复杂的控制和数据流容易导致流程模型中出现多个连接，这是产生混乱的模型的另一个来源。
Complex control and data flows easily lead to multiple connections in process models, which are another source of cluttered models.
但是那可能非常容易导致双方在不同的国家开始甚至完成离婚。
Yet that can all too easily lead to each party starting, or even finishing, a divorce in a different country.
这很容易导致代码膨胀。
当前的点对点信息集成不容易导致IT资产的复用。
Current point-to-point information integration does not easily lead to IT asset reuse.
这种被蒙蔽的错误很容易导致不完善代码的发布。
This type of masked error can easily result in shipping broken code.
在与创建和激活新服务以及退役不再需要的服务有关的策略方面，解决方案很容易导致混乱和歧义。
The situation can quite easily lead to chaos and ambiguity with respect to policies relating to creating and activating new services and retiring services that are no longer needed.
这一设计明显的缺点是所有的进程都能访问帧缓冲，所以很容易导致显示问题，而且在不同应用程序间的同步绘图十分困难。
The obvious disadvantage to this was that all processes had access to the frame buffer, so could corrupt the display easily and synchronizing drawing between applications was very difficult.
苹果公司深知消费者的选择是重要的，但是太多的选择容易导致消费者的费解和信心的丧心。
Apple understands that consumer choice is great, but too much choice can easily lead to customer confusion and frustration.
糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.
太快提升利率和减少消费都很容易导致经济震荡，并引发资产价格的崩溃。
Raising interest rates and cutting spending too soon could easily shock economies and cause asset prices to collapse.
类似这样的小事件很容易导致更广泛的冲突。
Small incidents of this kind could easily spark a wider conflict.
这对于单一对象实例不是什么大问题，但是循环遍历对象列表很容易导致执行大量查询。
This isn't much of an issue with single instances of objects, but iterating over lists of objects can easily cause a large number of queries to be executed.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写，而在另一张上则是完整的名字，这样就很容易导致重复统计。
The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
期望你的另一半在没有暗示的情况下注意一些事情是不公平且容易导致怨恨的。
Expecting your partner to notice things without prompting is often very unfair and can lead to resentment.
所有那些繁重的数据库操作都肯定会向这个已经沉重负载的实例增加额外负载，将很容易导致一些性能问题。
All those heavy database operations will certainly put extra loads on this already heavily loaded instance and would easily cause some performance problems.
在很多富裕国家，一轮持续的高失业率很容易导致如保护主义这样的政策出台，这将进一步伤害长远的经济增长。
In many rich countries an extended bout of high unemployment could easily lead to policies such as protectionism that will further hurt long-term growth.
一些长的方法和带有大量路径的方法是难以理解的，有趣的是，这类方法容易导致缺陷。
Long methods and methods with a high number of paths are hard to understand and, interestingly, tend to correlate to defects.
美国通胀率的上升，可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
如果您的大部分工作是在计算机上完成，你可能都知道互联网容易导致分心。
If the bulk of your work is done on a computer, you probably know all to well the distractions of the internet.
这关系到自尊问题，如果处理不当，就容易导致非输则赢的局面，而这种局面在我看来是无人生还，尤其是孩子。
Egos get involved and, if families are not careful, this can turn into a win/lose situation which in my experience means everybody loses, especially the children.
这种手工方式带来了维护困难并很容易导致遗漏，甚至会带来缺陷。
This manual approach results in maintenance headaches and the strong possibility of missing and even introducing defects.
这样做很容易导致用户在第三方站点输入其个人数据，这些站点却并不一定与您的站点有什么联系。
Doing so teaches users to enter their personal data on third-party sites that they can't possibly verify as legitimately related to you.
同样，云存储容易导致交叉租户存储访问，云通信——以虚拟网络的形式——容易导致交叉租户网络访问。
Similarly, cloud storage is prone to cross-tenant storage access, and cloud communication - in the form of virtual net-working - is prone to cross-tenant network access.
建立一个与OMGXMI规范相兼容的XML格式是一个冗长并且容易导致错误的任务。
The creation of an XML schema compatible with OMG XMI specification can be a tedious and error-prone task.
若以BPM开始的话，则容易导致许多粒度过细的只包含单一操作的服务，从架构健壮性的角度来说，这并不是一件好事。
Starting with BPM tends to drive fine-grained single operator services which isn't a good thing in terms of creating a robust architecture.
若以BPM开始的话，则容易导致许多粒度过细的只包含单一操作的服务，从架构健壮性的角度来说，这并不是一件好事。
Starting with BPM tends to drive fine-grained single operator services which isn't a good thing in terms of creating a robust architecture.
应用推荐