在这两种情况下，容器管理事务并确定是否应该提交给定的事务。
In both cases, the container manages the transactions and determines whether or not a given transaction should be committed.
在J2EE容器管理事务的情况下，容器的职责是确定事务范围。
In the case of J2EE container-managed transactions, the container takes responsibility for determining transaction bounds.
即使多个EJB合作执行任务时，ejb容器管理事务也可以工作。
EJB container-managed transactions work even when multiple EJBs collaborate to perform a task.
这两种情况中，都是容器管理事务，并确定应该提交给定的事务还是应该回滚它。
In both cases, the container manages the transactions and determines whether or not a given transaction should be committed or rolled-back.
ejb容器提供对全局事务的充分的事务支持，包括容器管理事务(CMT)和Bean管理事务。
The EJB container provides full transactional support for global transactions, including container managed transactions (CMT) and bean managed transactions.
在交互完成后，所有的容器管理事务被自动提交，因此在web容器中容器管理的事务不使用该属性。
All container managed transactions are auto-committed after the interaction completes, and so this attribute is not used by container managed transactions in the Web container.
具有容器管理事务方法的无状态会话bean，如清单5和清单6所描述的，降低了管理数据库实体的复杂性。
The stateless session bean with container-managed transactional methods, as described in Listing 5 and Listing 6, reduce the complexity involved with managing database entities.
因为实体bean必须使用容器管理事务，所以只有使用bean管理事务的会话bean和消息驱动bean才能调用该方法。
As entity beans must always use container-managed transactions, only session beans or message-driven beans with bean-managed transactions are allowed to invoke this method.
由于您不能通过编程传递事务上下文，因此 API层必须使用声明式事务模型，这表示容器将管理事务。
Because you cannot programmatically pass a transaction context, the API layer must use the declarative transaction model, meaning that the container manages the transaction.
JDO使用PersistenceManager管理事务，而实体bean将事务管理委派给了ejb容器。
JDO USES the PersistenceManager to manage the transactions, whereas entity beans delegate transaction management to the EJB container.
作为选择，一个应用程序也可能这样部署，容器将代替开发人员来管理事务行为。
Alternatively, an application can be deployed such that the container will manage the transactional behaviour on behalf of the developer.
让容器来管理事务允许容器为我们做出某些最优化决定。
Having transactions be managed by the container allows the container to make certain optimization decisions for us.
WebSphereApplicationServer 中的EJB容器完美地适合于事务组件的部署，并且提供对容器和bean管理事务两者的支持。
The EJB container in WebSphere Application Server is ideally suited to the deployment of transactional components, and provides support for both container and bean managed transactions.
WebSphereApplicationServer 中的EJB容器完美地适合于事务组件的部署，并且提供对容器和bean管理事务两者的支持。
The EJB container in WebSphere Application Server is ideally suited to the deployment of transactional components, and provides support for both container and bean managed transactions.
应用推荐