步骤2：使用YaST工具创建容器文件。
这是容器文件的容量，它保存的数据量不能超过这个值。
This is the capacity of the container file and it will not hold data larger than that.
取决于您的需要，有几种填充容器文件系统的方法。
There are several methods to populate a container filesystem depending on your needs. I'll discuss two.
运行ssh容器可以大大减少容器文件系统占用的磁盘空间。
Running an ssh container lets you dramatically reduce the disk space unique to a container's filesystem.
选择Format单选按钮并选择容器文件上要使用的文件系统类型。
Select the Format radio button and select the file system type to be used on the container file.
按SLES文档中的说明使用YaST工具创建容器文件(见参考资料)。
Create the Container File using the YaST tool, which is described in the SLES documentation (see Resources).
但是，在输出中确实看不出这是一个容器文件以及它包含加密格式的 test.txt 文件。
However, there is no trace in the output that this is a container file and it contains a file named test.txt in an encrypted format.
在CreateNewDeviceLoopSetup窗口中(见图2)，必须输入将包含加密数据的容器文件的路径。
In the Create New Device Loop Setup Window, as shown in Figure 2, we have to enter the path of the container file that will contain the encrypted data.
您不会打包一个应用程序并将其部署到多应用服务器，就像另一个JEE容器内部的WAR文件一样。
You do not package an application and deploy it to a multi-application server, like a WAR file inside another JEE container.
如果移动了数据库，但是忘记移动容器，或者忘记在文件中添加上相应的条目(如果改变位置的话)，您仍然可以连接到数据库。
If you move a database and forget to move a container, or forget to have an entry for it in the file (if the location is changing), you will still be able to connect to the database.
对于DMS设备容器表空间，操作系统不在文件系统缓存器中缓存页面。
For DMS device container tablespaces, the operating system does not cache pages in the file system cache.
这使得多个容器可以同时使用相同的配置文件。
This allows multiple containers to simultaneously use the same configuration file.
主机的关键文件不受容器的影响。
目录是包含几组文件和其他目录的容器。
A directory is a container that holds groups of files and other directories.
将选择的WAR或EAR文件部署到容器上。
因此，图1展示的dms表空间MY _ SPACE1使用了两个文件容器，因为这样的表空间最有可能以这种方式创建。
Thus, the DMS table space MY_SPACE1 shown in Figure 1 USES two file containers since this is the way such a table space would most likely be created.
资源名称空间允许在容器内部查找进程、文件、SYSVIPC资源、网络接口等等。
Resource namespaces allow the manipulation of lookups of processes, files, SYSV IPC resources, network interfaces, and more, all inside of containers.
术语db 2资源指的是安装db2的操作系统中所包含的DB 2资源、容器、系统文件等。
The term DB2 resources refers to DB2 processes, containers, system files, etc. that are present on the operating system where DB2 is installed.
桶是存放文件的容器。
理由是：对基于容器的文件系统的访问要经过操作系统内核，而操作系统带有一个文件系统缓存，可以加快对文件的重复访问。
The rationale is this: access to a file system based container goes through the operating system kernel, and the operating system comes with a file system cache to speed up repetitive access to files.
文件格式也被称为包装器或容器。
尽管如此，对于保护资源(如进程、容器、系统文件)，DB 2基本还是依靠本机操作系统。
However, to protect its resources (such as processes, containers, system files), DB2 mostly relies on the native operating system.
即使从类文件构建JAR文件也不会改变这一点—jar只是类文件的容器。
Even building a JAR file from the class files doesn't change this — the JAR is just a container for the class files.
数据文件容器表空间中的实体。
servlet容器实例化在web . xml文件中配置的所有侦听器。
The servlet container instantiates all listeners configured in the web.xml file.
惟一的例外是Linux原始设备表空间容器，因为它本身就绕过文件缓存。
The only exception is Linux raw device tablespace containers, which inherently bypass the file cache.
servlet容器检查web.xml文件中任何配置的过滤器。
The servlet container checks the web.xml file for any filters configured.
因为COINS容器包含IFC文件，因此可以将其导入BIMserver。
Since COINS Containers contain IFC files these can be imported into the BIMserver.
在servlet容器中部署此war文件。
在servlet容器中部署此war文件。
应用推荐