在Landmarks页面中，可以定义地标配置，这些配置指的是一些与容器组件状态相匹配的模式。
On the Landmarks page, you can define landmark configurations that are patterns that match states in the container component.
在实体bean操作中，容器处理bean状态的持久性，并确保这种数据得到保护，供以后使用。
In entity bean operation, the container handles the persistence of a bean's state, ensuring that such data has been preserved for later use.
代理服务器中的无状态SIP代理功能允许代理处理复杂性较低的sip容器的工作负载、路由和会话关联性需求。
The stateless SIP proxy functionality in the proxy server enables the proxy to handle the workload, routing, and session affinity needs of the SIP container with less complexity.
这些方法使bean可以从容器接收三个额外的回调，以允许正确处理bean中的事务状态。
These methods open the bean to receiving three additional callbacks from the container to allow the proper handling of transaction state within the bean.
我不确定其他容器是否能够做到，但是Spring和Spring.NET都能够提供钩子(hooks)，使得开发者能够在一个对象生命周期的不同状态中执行定制的逻辑，非常的行之有效。
I'm not sure about other containers, but Spring and Spring.NET also offer hooks that allow you to execute custom logic in different states of an object's lifecycle, which is very useful at times.
在本节中，我们将开发一种全新的方法，使用EJB启动bean一个容器来控制LotusSametimebot状态。
In this section, we develop a new approach for using the EJB startup bean as a container for controlling the Lotus Sametime bot status.
更确切的说，它在Web容器中定义了一个基于servlet实现的bean的部署，并在EJB容器中定义了一个无状态会话ejb实现的部署。
More specifically, it defines the deployment of a servlet-based implementation bean in the Web container and the deployment of a stateless session EJB implementation in the EJB container.
每个用部署描述符(ejb - jar . xml)中的容器事务部分标记的无状态bean方法，都由Geronimoejb容器自动提供有一个CMT。
Every stateless session bean method that is marked with a container transaction section in the deployment descriptor (ejb-jar.xml) is automatically provided with a CMT by the Geronimo ejb container.
从容器中删除一个元素时，容器再次将钩子置回安全状态。
When erasing an element from the container, the container puts the hook in the safe state again.
我们认为需要排污泵，将该容器中采得的凝析油排空至稳定状态。
We would think a sump pump is required to evacuate the condensate recover in this vessel back to the condensate stabilization.
本体和盖中的每一个均有闭合表面，在容器组件处于封闭状态时，其中一个的闭合表面紧靠另一个的闭合表面。
Each of the body and lid has a closure surface that is in close proximity with the closure surface of the other when the container assembly is in a closed condition.
在容器中混合黄油、红糖，搅打1 - 2分钟直到混合物呈轻盈蓬松状态。加入香草精、鸡蛋拌匀。
In a food mixer, cream the butter, brown sugar, and sugar for 1-2 minutes until fluffy. Add vanilla and egg and mix well.
您可以设定控制项，让页面中的所有控制项或某个容器控制项的检视状态预设为停用，但是可以为特定控制项启用该检视状态。
You can configure controls so that view state is disabled by default for all controls in a page or a container control, but can be enabled for specific controls.
密闭容器液位测量是液位测量中的一个特殊环节，由于被测介质以及被测介质的温度、状态不同，给液位测量带来一定难度。
Level measurement in closed vessels is a special section in level measurement. Different measured media and their different temperature and condition result in certain difficulty in level measurement.
在密封的容器中，当温度和压力大于其三态点，但是低于其临界点时，二氧化碳液体以及其上部漂浮着的二氧化碳蒸汽将处于一种平衡状态。
At temperatures and pressures above the triple point and below the critical point, carbon dioxide liquid with overlying vapor may exist in equilibrium within a closed vessel.
在容器中混合黄油、红糖，搅打1 - 2分钟直到混合物呈轻盈蓬松状态。
In a food mixer, cream the butter, brown sugar, and sugar for 1-2 minutes until fluffy.
在容器中混合黄油、红糖，搅打1 - 2分钟直到混合物呈轻盈蓬松状态。
In a food mixer, cream the butter, brown sugar, and sugar for 1-2 minutes until fluffy.
应用推荐