需要在集群应用程序前设置代理服务器，以便管理与容器的SIP和HTTP通信的流量和工作负载。
In front of a clustered application sits the Proxy server, managing the traffic and workload of the SIP and HTTP traffic to the Container.
本文所概述的过程涵盖了将此应用程序部署到Tomcatservlet容器(通常与IBMCognos8服务器一同安装的)。
The procedures outlined in this document cover deploying the application into the Tomcat servlet container that is normally installed with an IBM Cognos 8 server.
此应用程序作为一个WAR文件部署，可与任何合适的servlet容器或应用程序服务器，比如ibmWebSphere，联合使用。
The application is deployed as a WAR file that can be used with any suitable servlet container or application server such as IBM WebSphere.
如果是一个Web应用程序，您就需要访问数据库以及Web服务器、容器和任何与运行系统测试相关的配置。
If it's a Web application, you need access to the database, along with a Web server, container, and any associated configuration aspects to run a system test.
本文将介绍Sun的容器虚拟服务器技术，并将其与IBMWPAR技术进行比较，还将介绍作为Solaris管理员，要想在IBM领域中取得成功所需要了解的内容。
This article discusses Sun's Container virtual server technology, how it compares to the IBM WPAR technology, and what you need to know as a Solaris administrator to succeed in the IBM space.
ApacheAJP协议面向数据包，它允许Web服务器通过TCP连接与JSP/Servlet容器进行通信。
The Apache AJP protocol is packet-oriented and enables the Web server to communicate with the JSP/servlet container over TCP connections.
WebLogicServer将Fabric3内嵌为第一级容器，与服务器包含的JEE支持的方式相同。
WebLogic server embeds Fabric3 as a first-class container in the same way as JEE support is incorporated into the server.
GlassFish应用服务器中的EJB容器、事务服务、定时服务、Orb、Session复制模块以及其他组件都使用了Shoal来与集群中的成员进行交互。
EJB container, Transaction service, Timer service, Orb, Session Replication Module and other components in GlassFish application server use Shoal for accessing and interacting with cluster members.
服务器由一个Web服务器或servlet容器和一个数据存储组成，它可以与客户机在同一个主机上。
The server, which can reside on the same host as the client, consists of a Web server or servlet container and a data store.
这种类型的MBean用于代表动态环境中的目录服务器和静态环境中的容器服务器(与ObjectGrid之前的版本不同)。
This type of MBean is used to represent catalog servers in a dynamic environment and container servers in a static environment (unlike previous versions of ObjectGrid).
如果代理服务器失败，关联性是与容器的关联性，而不是与代理本身的关联性，因此关系流中少了一个潜在的故障点。
If a proxy Server fails, the affinity is to the container and not to the proxy itself so there is one less potential failure along the message flow.
与早先版本不同，V4的每个服务器都有一个单独的ejb容器。
Unlike previous versions, V4 has a single EJB container per server.
因为LotusExpeditor包含自己的Web容器和Web服务提供者堆栈，所以本示例的服务器部分与客户机都位于Lotus Expeditor上。
Because Lotus Expeditor contains its own Web container and Web service provider stack, the server portion of the sample is hosted on Lotus Expeditor along with the client.
一种可能的网络布局就是将运行web容器的应用程序服务器与运行ejb容器的应用程序服务器分离开来。
One possible topology is the separation of application servers running the Web container from application servers running the EJB container.
您必须配置WebSEAL以使用ssl来与WebSphereApplicationServer进行通信，而且该SSL配置必须包含只对应用服务器Web容器已知的客户端证书。
You must configure WebSEAL to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
必须把WebSEAL配置为使用ssl与websphereApplicationServer进行通信，而且该SSL配置必须包含只有应用服务器Web容器才知道的客户机证书。
WebSEAL must be configured to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
必须把WebSEAL配置为使用ssl与websphereApplicationServer进行通信，而且该SSL配置必须包含只有应用服务器Web容器才知道的客户机证书。
WebSEAL must be configured to use SSL to communicate with WebSphere application server and that SSL configuration must include a client certificate known only to the application server Web container.
应用推荐