《修道士》是18世纪末英国著名哥特式小说家马修·刘易斯的代表作。
Coenobite is the magnum opus of Marsh Lewis who lived in England in the late 18th century.
19世纪80年代，英国诗人、文化批评家马修·阿诺德两次到访美国，观察该国风俗。
In the 1880s the British poet and culture critic Matthew Arnold paid two visits to the U.S. to observe the native customs.
艺术家马修•康福德指出，高山在广告业、科幻小说、金融和股市高低走势等方面均大有用武之地。
Artist Matthew Cornford notes that mountains play a large part in advertising, in fantasy novels, and in the world of finance, the peaks and troughs of the market and all that.
美国广播公司ABC的分析家马修。道得说，像佩林这样造成民调突然或大幅度改变，通常是暂时的。
ABC analyst Matthew Dowd says when there is a sudden and large shift in polls such as with Palin, it is usually temporary.
布什竞选班子战略家马修·多德把她们称为关键的“可以说服的选民”。并未外出工作的已婚女性是共和党的“铁杆支持者”，这是一个庞大的群体。
Bush strategist Matthew Dowd calls them a key "persuadable group." Married women who don't work outside the home are solidly Republican - a "turnout group."
《彼得·潘》是由苏格兰小说家、剧作家詹姆斯·马修·贝瑞所作。
Peter Pan, created by Scottish novelist and playwright J.M. Barrie.
英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。
The Bank will evoke the memory of the inventor James Watt and his Birmingham business partner, Matthew Boulton on the new note.
第三天，我们把马修带回了家。
加利福尼亚大学伯克利分校的马修·拉宾(MatthewRabin)被广泛认为是主要的行为理论家。
Matthew Rabin, at the University of California, Berkeley, is widely recognised as a leading behavioural theorist.
马修·梅纳德(MatthewMaynard)今年23岁，他通过手机向一家本地报纸发去自己的照片，并评论说自己并不喜欢警局所使用的通缉头像。
Matthew Maynard, 23, texted the picture to a local newspaper from his mobile phone, commenting that he didn't like the photo issued by the police.
2014年，马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖，而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。
In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.
伯爵的远方表兄马修·克劳利(丹•史蒂文斯饰)成为新继承人，而他又爱上了伯爵家的大女儿玛丽小姐。
Matthew Crawley (Dan Stevens), a distant cousin, is proclaimed the new heir and falls in love with Lady Mary (Michelle Dockery), the eldest daughter of Earl of Grantham.
乔丹·马修，纽约一位取景家在曼哈顿拍摄了一组“咱们中心的跳舞者”相片，相片中的人士都是保罗·泰勒跳舞公司的跳舞者。
Jordan Matter, a New York photographer's "Dancers Among Us" project features performers from the Paul Taylor dance Company performing guerrilla dance moves in iconic Manhattan locations.
我们驱车行驶9英里来到了马修的家，在此期间我了解到他的一些情况。
During the nine-mile drive to his home, I found out some things about Matthew.
我们驱车行驶9英里来到了马修的家，在此期间我了解到他的一些情况。
During the nine-mile drive to his home, I found out some things about Matthew.
应用推荐