现在，在所有董事会董事看来，日本国家风险已经提高。
Japan country risk has gone up in the eyes of boardroom directors everywhere now.
赵昌会博士，首席国家风险分析师，中国进出口银行。
Zhao Changhui, Chief Country Risk Analyst, Exim Bank of China.
没有这些垄断利润的吸引力，就没有承受企业家风险的激励。
Without the lure of those monopoly profits, there would be no incentive for anyone to bear the risks of entrepreneurship.
他曾与人合伙兴办过一家风险投资公司，掘得满满一大桶金。
He co-founded a venture-capital firm and made a whopping fortune.
国家风险按照表现形式可以分为汇兑风险和事件风险两类。
Sovereign risk can be classified as exchange rate risk and event risk according to its manifestation.
国家风险和主权风险是一对密切相关但又互不相同的概念。
Country risk and sovereignty risk are two related closely but different conceptions.
国家风险理论研究的缺乏导致在实践操作和防范上存在诸多困惑。
The lack of research on the theory of Country risk results in more and more difficulties in practice.
在国际商务领域指的是国家风险中意味着外国经济体的风险操作。
Within the international business arena much reference is made to country risk to signify the risk of operating in foreign economies.
到34分：把你的简历撒向2 000家风险投资机构，然后祈祷吧。
25 to 34 points: Send your resume to 2, 000 venture capitalists and pray.
于是6个月后，我辞去顾问这一工作，加入了硅谷一家风险投资公司。
So I quit my job as a consultant after six months and joined a venture capital firm in Silicon Valley.
你还通常把无担保抵押贷款债务转嫁、可如果你把你家风险开始斗你还款。
You're also usually shifting unsecured debt onto a secured loan which could put your home at risk if you start to struggle with your repayments.
我国第一家风险投资公司是1985年成立的“中国新技术创业投资公司”。
The first venture capital firm in our country is "Chinese New Technology Venture Capital Corporation" who founded in 1985.
认为一个国家股票市场的理论价值定位必须考虑一国的利率、经济增长率、国家风险等。
Meanwhile it is hold that theoretical value-orientation of a country's stock markets must take its interest rate, economic growth and national risk into account.
本文首先对出口信用保险进行简介，随后重点讨论了出口信用保险中的国家风险评价问题。
This paper puts emphasis on discussing the issue of country risk assessment in the field of export credit insurance.
然而，许多研究探讨了国家风险，他们认为，这些风险将影响市场的反应，以及股东的财富。
However, many researches discussed about the country risks and they believe that these risks will influence the market reaction as well as the shareholders' wealth.
另一方面，通过中国信保为出口企业提供信用保险服务，帮助出口企业识别和控制国家风险。
On the other hand, through the China export credit insurance to provide credit insurance services to help export enterprises to identify and control risks.
最后，该合资伙伴和国家风险机构的地位并没有在解释从国际合资企业宣布获得财富的积极作用。
Finally, the institutional status of the JV partner and country risk does not play a role in explaining the positive wealth gains from international JV announcement.
近年一种流行的论调认为新兴国家风险更小，因为他们不像十年前那样了，现在他们不再依赖外资。
A popular argument in recent years has been that developing economies are less risky because, unlike a decade ago, they are no longer dependent on foreign capital.
这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道，从而降低了信用风险。
These "intermediary trades" also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big Banks rather than dozens of more risky companies.
这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道，从而降低了信用风险。
These “intermediary trades” also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big banks rather than dozens of more risky companies.
但上个月公司收到了首轮来自西班牙一家风险投资公司CaixaCapital Risc的基金。
But last month the company received an initial round of funding from Caixa capital Risc, a Spanish venture capital company.
在某种程度上，波罗的海国家成功地稳定了市场，市场现在认为这些国家风险小于爱尔兰，更不用说希腊。
The Baltic nations have, to some extent, succeeded in reassuring markets, which now consider them less risky than Ireland, let alone Greece.
而在1997- 2003年间，其决定因素转变为相对国内生产毛额、相对借贷成本及相对国家风险。
However, during 1997-2003, the important factors have changed to relative GDP, relative borrowing cost, and relative country risk.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
据美国国家风险投资委员会称，在过去的30年间，他们对新风险项目投入的资金是风险投资基金的两倍以上。
America's National Venture Capital Association believes that over the past 30 years they have put more than twice as much money into new ventures as have venturecapital funds.
应用推荐