这位母亲表示,被抓上车后,有名警官搜查了她们的家门钥匙并带往警察局。
The mother said the car was arrested after police searched their famous key to the door and taken to police station.
此类“近距离通讯”让电话可当作火车票与办公室通行证来用,那么用电话当家门钥匙或车钥匙也是顺理成章的事。
The same “near field communication” chips enable phones to be used as train tickets and office passes, so acting as front-door keys or car keys as well would not be a giant leap.
你已经记住了密码,并且你的PIN码(注:个人识别码)非常安全,那么现在你需要把你的家门钥匙藏好,以免被别人偷窥到。
You have memorised your passwords and your PIN is secret, now it is the house keys that must be hidden from prying eyes.
现在,我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地,但请务必花点时间想一想,把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
慢慢形成这样的习惯:即当你进家门时,把你的钱包和汽车钥匙放在同一个地方,良好的生活习惯从点滴小事开始培养。
Slowly formed this habit: that is, when you enter the house, turn your wallet and car keys in one place, good habits to begin developing from the little things.
千万别不带钥匙就离开家门。
千万别不带钥匙就离开家门。
兴奋地来到家门口兄弟俩才发现他们的钥匙留在了20楼的包包里了。
Excitedly arriving at the door of their home, they found that their keys are kept on the 20th floor.
她含着泪和他离了婚,但是带走了家门的钥匙。
兴奋地来到家门口后,兄弟俩才发现他们的钥匙落在了20层的行李包里。
Finally they reached the 80th floor, excitedly arriving at the door of their home, they found that their keys were kept on the 20th floor.
兴奋地来到家门口后,兄弟俩才发现他们的钥匙落在了20层的行李包里。
Finally they reached the 80th floor, excitedly arriving at the door of their home, they found that their keys were kept on the 20th floor.
应用推荐