所以我们能对此怎么办呢，你们会怎样解答关于家长作风，和爱的问题？
So what can we do with this how would you resolve the question about paternalism and love?
当人们思考这一系列可能的解决方案时，碰到的其中一个问题是关于我们能够忍受的家长作风的程度。
When people think about this range of possible solutions, one question that comes up is about the extent of paternalism that we are comfortable with.
作为我个人，我并不是的很反对家长作风，但是我觉得它的程度应该建立在公众意见之上。
Personally, I'm not against paternalism, but I think that the level should be based on public opinion.
他以一定程度的家长式作风管理他的公司，对员工的雇用采取终身雇用制。
He ruled his companies with a considerable degree of paternalism and offered his workers employment for life.
对健康的生活方式“提高意识”不仅是温柔的家长作风，也缺乏实际的支持，是不道德的。
“Increasing awareness” about healthy lifestyles is not simply gentle paternalism; in the absence of real support, it’s immoral.
如果你超越了这个，难道你不是家长式作风，你的爱逐渐消失了么？
And if you go beyond it, aren't you being paternalistic that undermines your loving.
我觉得我会说是的，但我们采用这种家长式作风的，扩展是有限度的。
I think I would say yes, but there is a limit to the extend to which we can take that paternalism.
弥尔顿·赫尔希的家长式作风仍然是孤儿寄宿学校的存在方式，该校80%的毕业生被送进大学。
Milton Hershey's paternalism survives in the form of a boarding school for orphans that sends 80% of its graduates to university.
也许他们在面对这些数据时，他们只是甩甩手罢了，但更多的似乎是那些优良陈旧的家长式作风在作祟。
Maybe they're just throwing up their hands in the face of competing statistics, but more likely there's some good old-fashioned paternalism at work.
这是自由接受自由和限制，另一个人自由的家长式作风。
It's free acceptance of freedom vs. paternalism which limits the freedom of the other person.
这会变得像家长式的作风，但科尔的论点是,如果你真的关心一个人，你不能袖手旁观。
It would be paternalistic but Kohl's argument is that if you really care about somebody, you can't just stand by and ignore the hazards.
女性医生，医学作家Perri Klas称她们比男性同行具有较少的家长式作风而且“更专注的聆听”。
Women doctors, according to physician-writer Perri Klass, are less paternalistic than their male counterparts and "better at listening."
我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。
Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism.
而在海地，你会亲眼目睹到西方家长作风的丑陋面。
If Haiti, you'll witness the ugly side of Western paternalism.
而在海地，你会亲眼目睹到西方家长作风的丑陋面。
If Haiti, you'll witness the the ugly side Western paternalism.
许多人认为这种禁止个人生死权利的做法是家长作风。
Many find this prohibition of an individual's right to die paternalistic.
当家长既不是愿意谈判或沟通，孩子的工作转变作风从一个为人父母的其他。
When neither parent is willing to negotiate or communicate, the child has the job of transitioning from one parenting style to the other.
越来越多的医学理论认为这种行为是一种医疗家长作风，在现代医学中并不鼓励。
Increasingly, medical ethics considers such actions to be medical paternalism and are discouraged in modern medicine.
越来越多的医学理论认为这种行为是一种医疗家长作风，在现代医学中并不鼓励。
Increasingly, medical ethics considers such actions to be medical paternalism and are discouraged in modern medicine.
应用推荐