马里兰州麦克丹尼尔学院心理学副教授麦德森说，这是一个家长不知道如何去做的领域。
"It is an area where parents aren't quite sure what to do," says Stephanie Madsen, an associate professor of psychology at McDaniel College, Westminster, Md.
不同于改变的英国老牌综合学校，免费学校完全是由学生家长，老师，慈善机构或是任何不满当地教学事宜的人共同支持开办的全新学院。
Unlike academies, which are converted comprehensives, free schools are entirely new institutions set up by parents, teachers, charities or anyone else unhappy with what is on offer locally.
许多学院和大学都已干劲十足地投入到自主招生工作中。学生和家长都热衷于穿梭在那些知名大学之间，参加考试。
Many colleges and universities have ploughed into enrolling students independently. Both students and parents are keen on shuttling between those famous universities for taking examinations.
伊萨卡学院的网站上提供了一系列给家长的建议：“来探望（但别太频繁）”、“交流（但别太多）”、“别担心（过度）”、“期待变化”、“相信他们”。
The Ithaca College website offers a checklist of advice: "Visit (but not too often)"; "Communicate (but not too often)"; "Don't worry (too much)"; "Expect change"; "Trust them."
他们只是斯嘉丽采访过的荷兰家庭中的一对。斯嘉丽是马萨诸塞大学社会学院的一名助理教授，她的新书《不在我的屋檐下》比较了美国家长和荷兰家长对性的不同态度。
They are one of dozens of Dutch families interviewed by Amy T. Schalet, assistant professor of sociology at the University of Massachusetts, in her new book, "Not Under my Roof."
如果家长不按时向学院支付任何类型的费用，学院将自账单到期之日起收取每月2%的逾期滞纳金。
If the parent does not pay fees or charges due to the School on time, a late payment charge at 2% per month will be made.
最后辅导员朱涛老师向家长们介绍了国际学院丰富多彩的班级建设情况，国际学院学生社团运行情况。
Last counselor Zhu Tao teacher introduced the International Institute colorful class construction and operation of the International College student clubs to parents.
马里兰州麦克丹尼尔学院心理学副教授麦德森说，这是一个家长不知道如何去做的领域。
"It is an area where parents aren't quite sure what to do," says Stephanie Madsen, an associate professor of psychology at Mc Daniel College, Westminster, Md.
伦敦大学学院的专家表示，家长控制欲过强对幸福感造成的负面影响与痛失至亲对人们产生的负面影响程度相近。
The negative impact on wellbeing was comparable in scale to that observed in people who have suffered a bereavement, experts from University College London (UCL) said.
学院的管治委员会成员包括权力及财力雄厚的家长，他们会详细监督所有教案。
The school has a board of governors including powerful and wealthy parents. Lesson plans are supervised in detail.
这些家长大多不知道，其实北美共有约3,000所大学和学院。
What many of these parents are not aware of is that North America has approximately 3,000 colleges and universities.
这场戏通常含有希腊戏剧的合唱(家长一方)、意想不到的转折(进不了医学院)以及有待克服的一两场危机。
There's usually a Greek chorus (the parental unit), an unexpected twist in the road (can't get into medical school) and a crisis or two to be overcome.
这场戏通常含有希腊戏剧的合唱(家长一方)、意想不到的转折(进不了医学院)以及有待克服的一两场危机。
There's usually a Greek chorus (the parental unit), an unexpected twist in the road (can't get into medical school) and a crisis or two to be overcome.
应用推荐