作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
被推荐为“全国家庭教育主题读书活动”专用图书，并入选“最受欢迎的家长培训教程”。
It was recommended as a special book for the National Family Education Theme Reading Activity, and was included in the list of best textbooks for the training of parents.
她去参加会议，她也去参加家长培训，她组织志愿团，她甚至为这个谱系里孩子的父母建立了一个网站。
She went to meetings, she trained to be a parent advocate, she organized support groups, she even launched a website devoted to parents of kids on the spectrum.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
Playworks计划，截至2015年他们能够在23个城市的715所学校进行工作，每年另外在1000所学校协助培训学校老师和家长。
By 2015, Playworks plans to be working in 715 schools in 23 cities and training staff and parents in an additional 1,000 schools each year.
Car-gile说，一旦下了这样的决心，学校的校长就该给予充分的支持，并且要对将给混合班上课的老师培训，还要让学生家长对这样的教学方式放心。
Once the decision is made, Car- gile said the principal must provide the necessary support and training to prepare teachers and help reassure parents.
培训与发展署表示，特别顾问是学校和家长之间关键的联系者。
Special advisers are providing a vital link between parents and schools, the Training and Development Agency says.
配合园（校）开展教职员工及家长英语培训活动，提升其英语水平。
Train the employees and parents with the concerning department of the school to improve their English level.
现在，许多家长会趁孩子们周末或者放假的时候带他们去参加各种各样的培训班的现象已经很普遍。
It is quite common phenomenon that many parents will bring their children to all kinds of classes as long as their children have weekends or holidays.
因此，不少家长送孩子参加外语培训课程，以使他们开始接触一些简单的日常对话。
Therefore, many parents send their children to participate in foreign language training courses to enable them came into contact with some simple daily conversation.
学堂旨在提高家长的教育理念，并提供每月一次的免费培训。
The free course is offered once a month, and is designed to introduce advanced education solutions.
据《中国青年报》报道，为农民工家长开设的“新公民父母学堂”项目近日在北京朝阳区启动，填补了农民工家长教育培训的空白。
An unprecedented training program has been set up in Chaoyang District of Beijing to teach migrant workers how to educate children, the China Youth Daily reported.
暴风英语培训，欢迎家长观摩。
在这里，家长与孩子一起玩耍，一起学习。 培训机构表示，他们会教家长一些有益的玩耍技巧。
Parentss and children that play together learn together, and the school says parents are taught constructive play techniques.
这些家长中有许多不能养活自己的孩子，觉得孩子可能是更好的培训，成为熟练的织工，在工厂吃饭。
Many of these parents can't feed their children and feel that the children might be better off getting training to become skilled weavers and having meals at the factories.
希望更多的家长能参加培训。
如今，许多家长都以孩子为中心，不管孩子愿不愿意，都会把孩子送去上各种各样的培训班。
Now, many parents with children as the center, no matter the child ready or not, will send the boy go to all kinds of training.
为了解决童党问题，社署制作了一套处理童党问题家长锦囊，又加强培训青少年工作者处理童党问题。
To address issues concerning juvenile gangs, a Reference Kit for parents was developed, and training for youth workers in handling juvenile gangs enhanced.
培训家长，共同提高育人水平；
学校开办了音乐、艺术等科目的培训班，使得家长既可以陪伴孩子，又不会因为工作或者待在家里时可能发生的一些事情而分心。
The school offers workshops in subjects like music and art, so parents can spend time with their children and bond without being distracted by work or things that might be going on at home.
本琴行培训中心长期举办集体报名“优惠再优惠”活动，欢迎广大家长以及音乐爱好者前来报名咨询。
This music stores training center held the long-term collective "preferential cheaper" activities, welcome the masses of parents and music lovers to come to sign up consultation.
在实验组的家长也同样接受培训，学习如何帮助孩子找到答案，如何给出其他可能的答案以及对于孩子的回答正确如何奖励。
The parents in the experimental group were also instructed in how to help children find answers, how to suggest alternative possibilities and how to praise correct answers.
在实验组的家长也同样接受培训，学习如何帮助孩子找到答案，如何给出其他可能的答案以及对于孩子的回答正确如何奖励。
The parents in the experimental group were also instructed in how to help children find answers, how to suggest alternative possibilities and how to praise correct answers.
应用推荐