家里的事玛丽说了算。
他喜欢在办公室谈论他家里的事。
他皱起眉头，不想提家里的事。
你总是瞎管家里的事，春月。
现在我已经长大了，可以帮忙家里的事。
家里的事他从不帮忙。
我担忧很多事情，家里的事，工作的事等等。
家里的事怎样了？
我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当的。
I'm sure the Baroness will be able to make things fine for you.
我想，今天早上我跟管家谈家里的事就花了半个小时。
I believe I was half an hour this morning shut up with my housekeeper.
玛丽亚：我相信男爵夫人能够把家里的事替你安排妥当。
Maria: I "m sure the Baroness will be able to make things fine for you."
我在厨房里说了这事，因为家里的事都是在厨房里谈论的。
I broke the news in the kitchen, where all the family business is discussed.
最近一段时间心情不太好，因为家里的事，不过总算调整过来了。
Recently, I'm not happy because of my family, but now I'm fine.
他又问。想到他得一再追问来了解家里的事，心里暗暗地恼火和委屈。
He asked, secretly irritated and chagrined to think that he should be made to pump for information in this manner.
邻居们好几次报警鸣不平，但每次警方都说这是人家家里的事，外人不得干涉。
Neighbors called the police several times to complain. However, each time, the police told the neighbors that it was a domestic problem and that they would not intervene.
差不多在同一时间，家里的事也到了摊牌的阶段。妈妈的伴侣对我说，那里不再欢迎我。
It was around the same time that things came to a head at home and my mum's partner told me I wasn't welcome there anymore.
你小子不喝算了，也省得我费时间去挖蒲公英，家里的事多着呢，你不知道我一天到晚忙不完的家务和庄稼吗？ ！
Forget your kid do not drink, but also to waste my time-dig dandelion, home living to do, you do not know that I spend all day endless domestic and crop it?
乔师傅开心地笑了笑：“女儿今年刚考了大学，我也就放下一块大石头，只是家里的事都靠她妈妈打点，我也挺有愧疚感的。”
Joe teacher happy smile: "daughter this year just take the university, I have to put down a great stone, just about the house all depend on her mother rbis, I also pretty have guilt."
那些日子每天晚上都和爸爸妈妈坐在一起说着自己的事，家里的事，有些的事觉得刚刚说过，但是再次聊起来却觉得还是那么的新鲜。
In those days every night and mom and dad sat together with their own, said, some of the home that feel just said, but again it feels so still talk of fresh.
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
为什么说话者说赫索家在家里做的事是讽刺的？
Why does the speaker say what the Herzau's did at home is ironical?
这是一个确保我们合作愉快的机会，而且每个人都知道居民的情况，知道家里发生了什么事。
It's a chance to make sure we're working well together, and that everyone knows how the residents are, and what's going on in the home.
到郊外的美国人家里做客，你做的第一件事就是，情不自禁地移步到落地窗前。
Go to an American home in exurbia, and the first thing you do is to drift toward the picture window.
没有一件事比待在家里听音乐更愉快的了。
Nothing is more pleasant than staying home listening to music.
“我想我掌握着分寸，”她说，“我不认为我在家里做的这些事是虐待。”
“I think I pulled back at the right time,” she said.“I do not think there was anything abusive in my house.
“我想我掌握着分寸，”她说，“我不认为我在家里做的这些事是虐待。”
“I think I pulled back at the right time,” she said. “I do not think there was anything abusive in my house.
Feikema先生双睛失明，以前家里理财的事都是他妻子管。
Mr Feikema is blind and his wife had handled the family finances.
Feikema先生双睛失明，以前家里理财的事都是他妻子管。
Mr Feikema is blind and his wife had handled the family finances.
应用推荐