如家酒店集团拥有开业酒店848家，客房数量为97321间，位居中国经济型连锁酒店第一。
为了能让顾客睡得好，一家连锁酒店正在招聘“人工暖床员”。
A hotel chain is employing human bed warmers to help guests get a good night's sleep.
不一会，他们又收到了在OberoiTrident酒店发生枪击的报告。该酒店是印度最具声望的连锁酒店中的一家。
Within moments, they were hearing reports of shooting at the Oberoi Trident hotel, part of one of the most prestigious chains of hotels in India.
没有一家大型酒店品牌允许自己的代理商从其自身网站链接至TripAdvisor，也没有连锁酒店的网站会链接到TripAdvisor上。
No major hotel brand has allowed its franchisees to link to TripAdvisor from their own websites, and no chain website links to TripAdvisor.
Marriott和Wyndham这两家美国竞争对手的revpar也遭受同样的下滑。 美国另一个酒店连锁Starwood表示，revpar下降了12.1%。
Marriott and Wyndham, two American rivals, have reported similar falls; Starwood, another American chain, says revpar has dropped by 12.1%.
我拨通了一家有名的酒店连锁的免费预订电话。经过长长的一系列电话指示，我终于接通了预订的电话，他给了我很大的帮助。
I called the toll-free reservation number for a major hotel chain. The reservation agent was very helpful, after I got through the long phone tree.
我知道万豪是一家以服务闻名的全球性连锁酒店集团。
I know that the Marriott is a global hotel chain famous for its service.
这家连锁酒店已经在西班牙、意大利、葡萄牙和法国开设了75家分店，还计划未来三年内在美国和拉丁美洲新开50家分店。
The chain already has 75 locations throughout Spain, Italy, Portugal and France, with plans to open more than 50 hotels in the U. s. and Latin America in the next three years.
山东怡家酒店管理有限公司是一家专业化酒店连锁经营管理公司。
Shandong Eken Hotels management co., Ltd is a professional hotel chain management company.
截至目前，集团已在中国和马来西亚两国超过200座城市拥有超过900家连锁酒店，有效会员数超过1000万， 其中微信活跃会员超过200万。
For now, Eastern Crown has exceeded 900hotels in more than 200 cities covering China and Malaysia. It has reached morethan 10 million loyalty members and exceeded 2 million active members onWechat.
经济型连锁酒店，如家快捷酒店，迎合了大批的商旅顾客和国内游客，已经由2004年的一家成长到今天近一千家的规模。
Home Inns, a budget hotel chain which caters to the new army of travelling businessmen as well as to domestic tourists, has grown from one hotel in 2004 to nearly 1,000 today.
最佳西方财富酒店是全球最大酒店连锁机构——美国最佳西方国际集团在哈尔滨地区的连锁酒店，是一家按照四星级酒店标准建设的商务酒店。
Best Western Fortune Hotel is the world's largest hotel chain – Harbin Best Western Fortune Hotel under Best Western International, Inc. is a four-star business hotel located in Xuefu Road, Harbin.
本公司是一家专业生产、销售酒店用品的企业，连锁店多家，欢迎你的采购与恰谈。
The company is a professional production, hotel supplies business sales, stores more than welcome to your purchase and just discuss.
本公司是一家专业生产、销售酒店用品的企业，连锁店多家，欢迎你的采购与恰谈。
The company is a professional production, hotel supplies business sales, stores more than welcome to your purchase and just discuss.
应用推荐