她是军事著作的评论家。
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应,并不是说它所采取的立场是异端邪说,就像有些人断言的那样,而是对任何对这个话题有所了解的人来说,它都不是什么新鲜事。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
JohnBeckford在他的著作《从批判的角度来学习质量管理》里面,例举了一家西方的零售企业作为案例,该企业几乎犯了所有的该书所归纳的错误。
In his book "Quality: a Critical Introduction", John Beckford quotes the example of a western retailer that took almost every wrong step in the book. These included.
她是一位很有抱负的小说家,一直认为小说必须源自经历、而非对其他著作的研究。
An aspiring novelist, she had long assumed that fiction must come from experience, not from the study of other books.
第一批上网著作中,有关于法国王后玛丽·安托瓦·内特的册子,还有西班牙发明家纳西索•蒙图里奥尔在1858年为世界上最早的潜艇之一写的计划。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
本书作者休斯先生是《时代》杂志的艺术批评家,生于澳大利亚,他以相当出色的叙述,成功地完成了这部涉及范围广泛的著作。
Mr Hughes, the Australian-born art critic of Time magazine, comes as near as anyone to fulfilling that job description and for much of this wide-ranging volume he succeeds magnificently.
英国物理学家和小说家C·P斯诺曾说过一个不是科学家的人不知道热力学定律的话就如同一个科学家未曾看过莎士比亚的著作一般。
The British physicist and novelist C. P. Snow once said that a nonscientist who didn't know the second law of thermodynamics was like a scientist who had never read Shakespeare.
不过,看了保罗•弗伦奇《卡尔•克罗》一书你就会发现,这位生于密苏里州的企业家的一生起码像他的著作一样具有教育意义,并散发着迷人魅力。
On reading Paul French's book, “Carl Crow”, however, it becomes clear that the Missouri-born entrepreneur's life is at least as instructive and engaging as his books.
我们知道她是一个小说家,但她也是一个著名评论家,她还编辑了其他一些重要的著作。
We know her best, of course, as a novelist, but she's also a distinguished critic, as she has been a distinguished editor of other important work.
无论形式题材,《批评家》堪称是西班牙文学中最有特色的著作之一。
It is certainly one of the most characteristic products of Spanish literature, both for style and subject-matter.
按照史蒂芬妮·孔茨的迷人著作《婚姻的历史》的说法,如果妻子是一家之主,那么丈夫不光受到鄙视——他还会成为罪犯。
According to Stephanie Coontz in her fascinating book Marriage, a History, if the wife was the head of the household, the husband wasn't just an object of contempt-he was a criminal.
多年来尼采都是作曲家理查德·瓦格纳的密友。尼采最重要的著作是《道德谱系》(?)
For many years he was a close friend of Richard Wagner, the composer.
尼古拉斯•菲利普森这本倾尽心血的传记却是一部言辞平和的学术著作,亚当•斯密的门徒和批评家想把他塑造成历史学家,这本传记也毫不理会。
Nicholas Phillipson’s diligent biography is a quieter work of scholarship, ignoring Smith’s disciples and critics to reclaim him for the historians.
近期,由两家出版商协会共同发表了一份文章,提议更改著作权法律相关内容,除了对文章进行著作权保护以外,还要保护标题、语句以及稿件的任何部分。
A recent paper by two publishers’associations proposed changing copyright law to protect not only articles butalso headlines, sentences and even fragments of text.
就象Payling正对这满屋子的人所说,“雪莱、拜伦和济慈之间的差异很明显,而这一差异已经影响到评论家们接受济慈的著作的程度。”
As Payling now tells the room: "There is a clear distinction between Shelley, Byron and Keats that would have affected how reviewers received Keats's work."
这个观点,是约翰·韦恩在他的著作《MBA对企业家不利的四个理由》提出来的。
This is a point John Warrilow brings up in his article, 4 Reasons an MBA is Bad for Entrepreneurs.
十八世纪的法国美食家格里莫•德•拉雷尼埃尔为了推销其著作《关于快乐之反思》,专门举办了一场“丧宴”。那些被邀请赴宴的人们就没有那么幸运了。
But they got off easy compared with those invited to the “Funeral Supper” of the 18th-century French bon vivant Grimod de la Reynière, held to promote his opus “Reflections on Pleasure.”
评论家们一致相信该书将与两个伟大的作家的两本经典著作《瓶中妖魔》和《驴皮记》并驾齐驱。
The critics were unanimous in the belief that it would take its place with those two classics by two great writers, "The Bottle Imp" and "The Magic Skin."
作曲家被建议将著作分解成单元。
The composer was proposed to decompose his composition into components.
这个小说家在他最近的著作中创造了一个很出色的人物。
后先知书则是诗歌型和神论似的著作,预言家被认为是完成这部作品的人。
The Latter Prophets are poetic and oracular writings that bear the name of the prophet to whom the writings are ascribed.
引论瑞恰兹是20世纪西方文艺理论流派中英美新批评派的著名理论家,《实用批评》是他的代表性理论著作之一。
Introduction Richards is a famous theoretician of the new criticism group in the westin the 20th century and Practical Criticism is one of his representative theory works.
沈家煊先生的《不对称和标记论》是将标记理论运用于现代汉语语法研究的开拓性著作。
Asymmetry and Markedness by Shen Jianxuan is a pioneering work which apply mark theory to the study of Chinese grammar.
作曲家被建议将著作分解成单元。 。 设为首页。
The composer was proposed to decompose his composition into components.
重要著作柯达收藏家的前馆长柯达博物馆。
An essential book for Kodak collectors by the former curator of the Kodak museum.
文章分析了巴西教育家保罗·弗莱雷在其著作《被压迫者教育学》一书中的教育思想:压迫者与被压迫者之间的辩证关系;教育学中的被压迫现象。
The important i dea of the book includes the dialectical relationship between the Oppress and the Oppressed; the oppressed phenomenon of the pedagogy.
文章分析了巴西教育家保罗·弗莱雷在其著作《被压迫者教育学》一书中的教育思想:压迫者与被压迫者之间的辩证关系;教育学中的被压迫现象。
The important i dea of the book includes the dialectical relationship between the Oppress and the Oppressed; the oppressed phenomenon of the pedagogy.
应用推荐