位于北京的家盒子是北京CBD里居住区的儿童早教中心。
FAMILY BOX in Beijing is an early childhood education center located in the residential area of Beijing CBD.
环保小使者：让孩子做一名家盒子的环保小使者，让越来越多的人了解应该如何环保吧。
Environment Messenger: As little messengers, our children could share our environment protection information to more and more people.
在世界地球日40周年之际，让我们相聚家盒子，想一想我们的环境和未来，开展绿色行动，提倡“低碳生活”，共同守护我们唯一的家园！
In the 40th anniversary of earth day, let's get together at Family Box, to think about our environment and future, take green actions, promote "Low Carbon Life", and protect our one and only homeland.
他们开着那辆塞满了盒子的车回到了家。
有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
有趣的预言家的水箱中会放进两个盒子，每个盒子里装了一只蚌和对阵双方的国旗。
Two boxes were lowered into the salty soothsayer's tank, each containing a mussel and the flag of the two opposing teams.
严肃的收藏家会把他们的硬币非常小心地放在特殊的盒子里。
Serious collectors store their coins very carefully in special boxes.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
他把妈妈做的一些美味食物装进一个盒子里，带着它离开家去了岛上。
He put some of his mother's delicious food into a box and left home with it for the island.
他来到我们家的第一个星期(7周大的时候)就已经学会了自己的名字，学会了怎么坐，还有怎么用那个小盒子。
He learned his name, how to sit and how to use the litter box all in the first week we had him (at 7 weeks old!).
“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。
"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.
7月25日，“大盒子”零售商Target在曼哈顿哈莱姆区开了它的第一家分店。
ON JULY 25th Target, a "big box" retailer, opened its first Manhattan store, up in Harlem.
而送递这样一个白盒子的公司就是查跑(Zappos)。这是一家网上鞋店，在近几年它异军突起，大获成功。
A company delivering just such a box is Zappos, the online shoe marketplace that has found explosive success in recent years.
我随意选择了一家出版社，将手稿用空的“帮宝适”尿布的盒子包起来——这是我唯一能找到的盒子了。
I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find.
这位八条腿的预言家不理睬一箱子贴有荷兰国旗的蚌类食物，而是选择了从一箱有西班牙标记的盒子里进食。
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
金融家很珍惜这些奖杯，他们把这些奖杯放在专门的盒子里展示或者至少把它们放在办公桌的显著位置上。
The financiers treasured them; they were displayed them in trophy cases or at least in prominent positions on their desks.
最后哈里森先生从距家 50英里的地方找到了装有相机的盒子，功成圆满。
保罗的家在德国西部奥伯豪森的一个海洋馆里。海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物作为诱饵。
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life in Oberhausen in western Germany, each with a tasty morsel of food inside.
我随意选择了一家出版社，将手稿用空的“潘泊斯”尿布的盒子包起来这是我唯一能找到的盒子了。
I chose a publisher at random and put the manuscript in an empty Pampers diapers package, the only box I could find.
现在它没了。这所房子中的一切都和杰克的记忆相符，除了那个盒子。他觉得可能是贝尔瑟家的某位亲属把他拿走了。
It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box. He figured someone from the Belser family had taken it.
你的家是个盒子。
一只盒子顶端用胶条粘着一个厚信封，另一个盒子上有一封公文信，收信人是她，寄信人是一家法律事务所。
Taped to the top of one was a small padded envelope. to another was taped a business envelope addressed to her and carrying the law firm's return address.
家，对我们来说，是藏在心里最暖的一个寄托，不敢打开这个盒子，一旦打开，眼泪就会有流下来。
Home, for us, it is the warmest bailment treasure in the heart, afraid to open the box, once opened, there will be tears streaming down.
我就把这两只猫拾起，放在一个盒子里，作为它们临时的家。
So I scooped them both up into a box that would be their temporary home.
德诚国际德国有限公司是专业从事研发、生产、销售各类精品礼品以及一系列高档盒子的一家中外合资的大型印刷包装企业。
Decent is Specializing in R & D, production and sale of various products and a series of high-grade gift box, a large-scale Sino-foreign joint printing and packaging enterprises.
我听到一阵喵喵叫，发现平台底下还有一只小猫。我就把这两只猫拾起，放在一个盒子里，作为它们临时的家。
I heard some meowing, and Dis - covered another kitten under the deck. So I scooped them both up into a box that would be their temporary home.
不久，我没料到自己在父母家双手捧着那个金盒子。
Soon, I found myself in my old family home holding that golden box.
随后他去了一家本地的五金店，在那里卖了一个5美元的巴西木楔，还有放在盒子里的钉子，店员向他保证说那是美国制造的。
He drove next to the local hardware store, where he found a Brazilian-made dowel for $5 and some nails in an open bin that the clerk assured him were made in the USA.
随后他去了一家本地的五金店，在那里卖了一个5美元的巴西木楔，还有放在盒子里的钉子，店员向他保证说那是美国制造的。
He drove next to the local hardware store, where he found a Brazilian-made dowel for $5 and some nails in an open bin that the clerk assured him were made in the USA.
应用推荐