我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
数据显示，杭州有将近1000家茶馆，位居全国之首，反映出茶馆对杭州人的重要性。
According to statistics, there are nearly a thousand tea houses in Hangzhou, the top position across the country, reflecting the importance of tea houses to Hangzhou people.
我可真够傻的，当我出来后我在思考，我低估了企业战略的重要性，对于一家公司而言，企业战略规划竟然无处不在，而且帮助企业取得了成功。
Foolish me, I came away thinking, underestimating the ubiquity, and triumph, of corporate strategy.
我不赞成艺术家太过狂热于自己的作品，他们把作品的重要性抬得太高了，以至于无时无刻不在担心每一个细节。
I disapprove of artists who cuddle their work and inflate its importance so much that they worry about every minute detail to the point of redundancy.
作为该案件的重要性证明，19家公司，包括奥驰亚集团、美国银行、通用电气、微软，催促法院继续审理这场诉讼。
As a testament to its significance, 19 companies, including Altria Group, Bank of America, General Electric, and Microsoft, are urging the court to take up the appeal.
虽然我的父母文化程度不高，但他们清楚的意识到阅读的重要性，于是，我们的家就被书海所淹没。
Although my parents were not well educated, they clearly understood the importance of reading and our house was full of books.
评论家需要分析即使最隐晦的线索、作者暗示的寓意，以及决定故事的重要性和意义。
The reviewer must analyze even the faintest clues, implied meanings provided by the book author, decide on their importance and meaningfulness to the story.
在访问华盛顿特区一家农业方面的智囊团期间，她强调了长期拨款复苏非洲之角的重要性。
She underlined the importance of spending on long-term recovery in the Horn of Africa during a visit to an agriculture think-tank in Washington. DC.
数周以来，世界各地的观察家对J - 20的重要性众说纷纭。
For weeks, observers from all over the world have debated the J-20's significance.
我们不能轻看和忽视作为神家成员的重要性，因为教会是神在世上的计划。
Membership in the family of God is neither inconsequential nor something to be casually ignored. The church is God's agenda for the world.
由于上述六家中公司，或者任何类似重要性的金融机构的破产都不能被承受，更加严格的限制冒险投机行为的监督会导致权力寻租现象不可避免。
Since none of these firms, or any financial company of systemic importance, can be allowed to fail, more intrusive supervision that limits risk-taking and thus profitability is inevitable.
但他的消息人士对这两家工厂的相对重要性有不同看法。
His sources disagree, however, about the two plants' relative importance.
Fours quare和Gowalla将成为重要的选项，但第一家占统治地位的公司很可能是一家新公司，或者是一家理解定位系统重要性的公司。
Foursquare and Gowalla will be important for adoption but the first dominant player will probably be a new company or a company with an understanding of the importance of location-based systems.
这是第一家展示该公路全部历史及其对美国重要性的官方博物馆。
It is the first official museum that tells the complete history of the road and its importance to America.
这考虑到了允许一家公司的新药在本国上市的国家的数量，并依照每个国家的市场规模权衡其重要性。
This takes account of the number of countries in which a company wins approval for a new drug, weighted by the size of each country's market.
虽然是久远喜爱的图案，但从未过时，并已证明，非常受欢迎。以至于流行预测家预言，它们的重要性只会增加，不会减少。
Though never out of style, these age-old favorites have proven so popular that fashion forecasters predict they will only grow in importance, not lessen.
分析了学校教育与家庭教育的重要性与局限性以及一年级开展家校合作的意义。
Has analyzed the school edition and the home education importance and limited as well as the freshman class development school cooperation significance.
通过介绍汤家桥南路下穿铁路的地道设计方案，指出在沿海地区地道排水及加固设计的重要性。
Through the introduction of the design option of Tangjia Bridge Road (S) under-railway tunnel the paper points out the importance of drainage and consolidation design of tunnels in coastal area.
作为让所谓“具有全球系统重要性的金融机构”变得更具弹性之努力的一部分，还将有10至15家银行可能面临0.5%至2%的附加资本金要求。
Another 10 to 15 Banks are likely to face surcharges ranging from 0.5 to 2 per cent as part of the effort to make so-called "global systemically important financial institutions" more resilient.
企业家必须认识及时调整商业政策的重要性。
Entrepreneurs must aware the importance of adjusting commercial strategies in time.
企业家必须认识及使调整商业策略的重要性。
Entrepreneurs must realize the importance of adjusting business strategy timely.
企业家必须认识及时调整商业政策的重要性。
The entrepreneurs have to know the importance of adjusting of business strategies in time.
他们家意识到了学习的重要性，所以他们送他去上学。
His family realized the great importance of study, so they sent him to school.
探讨了企业家的概念及其具有哲学理念的重要性。
The article is discussed about the concept of enterpriser and the importance of philosophy rational thought.
企业家越来越意识到品牌效应的重要性。
There has been a growing awareness among company owners in the importance of brand effect.
严重的硬币收藏家值存储在一个安全和有保障的区域，这些贵重物品的重要性。
Serious coin collectors value the importance of storing these valuables in a safe and secure area.
听上去这是显而易见的，不过招聘和挽留优秀人才的重要性绝不应当被低估，每个企业家的决心清单中都该有这一项。
It sounds obvious, but the importance of hiring and keeping great people can never be underestimated and should be a perennial on every entrepreneur's list of resolutions.
听上去这是显而易见的，不过招聘和挽留优秀人才的重要性绝不应当被低估，每个企业家的决心清单中都该有这一项。
It sounds obvious, but the importance of hiring and keeping great people can never be underestimated and should be a perennial on every entrepreneur's list of resolutions.
应用推荐