考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
他们往往对给家畜的食物感到忧虑。
家畜的增长率比人的还要高。
The rate of growth among livestock is faster than that of humans.
“养鱼的池塘里投放的经常是家禽和家畜的粪便，”报告说。
"Fish are often raised in ponds where they feed on waste from poultry and livestock," the report said.
我们谴责人们吃家畜的行为已经谴责了20多年了。
We have been condemning the consumption of domestic animals for more than 20 years.
仅北卡罗来纳州用于家畜的抗生素的量就超过了全美国人的用量。
The single state of North Carolina USES more antibiotics for livestock than the entire United States USES for humans.
是一道用牛肚或者家畜的胃加上大蒜和奶油煮的的浓汤。
It's a thick soup made with tripe or the eatable stomach of livestock and then cooked with garlic and cream.
岩画艺术告诉我们，他们已经作出了从狩猎到饲养家畜的转变。
Rock art suggests they had already made the transition from hunting to raising livestock.
我想我的家人和朋友，于是，我计划利用来收集家畜的船逃跑。
I wanted to be with my family and friends, so I planned my escape on a boat that came to collect livestock.
它其实是用家畜的内脏制成的，因为质地坚韧，适合用在球场上。
Instead it was the guts of cattle that were selected for their tensile strength and strung for use on the courts.
我想我只要在该区域来回走动走动，就可以阻止狼对家畜的攻击。
I think that just by moving around the area, my presence deters wolves from killing livestock.
间接损失包含人的生产力的损失以及家畜的生长速度、繁殖能力和产奶量的下降。
Indirect costs comprised human productivity losses and the reduction in growth, fecundity and milk production in livestock.
虽然铁矿石进口量消退，但主要用于饲养家畜的大豆的需求却持续快速增长。
While imports of iron ore wane, for example, demand for soyabeans, which are used mainly to feed livestock, continues to grow rapidly.
即使这样，在其他的活动上，包括家畜的呼吸，肥料的降解，以及尸体腐化过程都会产生二氧化碳。
You will still have emissions from other activities including domestic animals, making fertilizer, and decay processes.
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目，一点也不是！
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
大家都知道，家畜的动物在语言中，仅仅借由原始的知识间接提到，它本身并没有语言的认知。
Everyone knows that the domestic animal is merely implicated in language by primitive knowledge, and that it does not have one.
更严重的是，椋鸟会传播既感染人类又感染家畜的疾病，每年在医疗保健上增加八亿美元的费用。
To makematters worse, starlings spread diseases that infect both humans andlivestock, costing a further $800 million a year in healthcare.
然而，单词pearl最有可能来源于某一个特定的单词，这个单词与家畜的关系要远大于它与深海宝石的关系。
But the word pearl is most likely to have come from a word that had more todo with farm animals than the watery deeps.
随着遗弃家畜的死亡，家畜继续大量减少，而且预计严冬来临或缺少饲料和棚屋，一些家畜被出售或屠宰。
Depletion of livestock continues as abandoned animals die, and others are sold or slaughtered in anticipation of the harsh winter, or due to lack of fodder and shelter.
但允许颁发“掠夺许可”的法律，从本质上讲，直接把美洲狮的生杀大权给予了受损害方，即家畜的主人。
But the law that allows the issuance of depredation permits essentially gives the aggrieved party-the livestock owner-the right to decide whether the lion should live or die.
最后，似乎很少或根本没有人认为喜爱以转基因作物逆转座子横行与人类和家畜的形式来发泄到人类基因组之上的浩劫。
Finally, little or no thought seems to have been given to the havoc that could be wreaked upon the human genome by GM crop retrotransposon running amok within humans and farm animals.
家畜的粪便也是一个问题，其排泄时产生大量甲烷气体，粪便会被雨水冲走，有可能污染河流、湖泊、甚至地下水。
Manure is also a problem, since it gives off methane and can be washed away by rain, potentially poisoning rivers, lakes or even groundwater.
牛、猪、羊等家畜的增长占据了全世界农田的三分之二，并且生成的导致全球气候变暖的温室气体展全球温室气体的20%。
The raising of livestock such as cows, pigs and sheep occupies two-thirds of the world's farmland and generates 20% of all the greenhouse gases driving global warming.
南美洲的雨林，也被叫做亚马逊雨林，从20世纪60年代开始，一直经历着一个加速和持续地变为耕种地(包括家畜的牧场)的转变。
The rainforest of South America, also known as Amazonia, has been undergoing a continual and accelerated conversion process into farmlands (including pasture for livestock) since the early 1960s.
他说，有一些建议本来就是矛盾的，比如说， 针对家畜的气体排放就是将它们关在室内饲养，但这样做却损害了家畜的健康。
Some ideas were contradictory, he said - for example, one solution to emissions from livestock was to keep them indoors, but this would damage animal welfare.
他说，有一些建议本来就是矛盾的，比如说， 针对家畜的气体排放就是将它们关在室内饲养，但这样做却损害了家畜的健康。
Some ideas were contradictory, he said - for example, one solution to emissions from livestock was to keep them indoors, but this would damage animal welfare.
应用推荐