现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
如今的家用机器人可以做普通的家务，而社交机器人更像是一种陪伴，而不是工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than more tools.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
要说今天的家用机器人啊，可就没那么灵巧了。
最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。
在韩国科技研究中心，家用机器人忙得不可开交。
Domestic robots keep busy at the Korea Institute of Science and Technology.
这些是家用机器人。
提出家用机器人的一种部分遮挡物体的识别方法。
This paper proposed a method for recognizing partially occluded objects.
但是，家用机器人的使用还只局限在一些特定工作上。
家用机器人包揽家务活，比如刷盘子、洗衣服、换尿布等。
Home robots that do household chores — dishes, laundry, changing diapers.
机器人对我们来说已经太熟悉了，这一年有一大堆家用机器人出现。
While robots have been around for quite a while, this year saw several mass production household robots roll off the line.
相比之下，你能买到的家用机器人，还停留在只能做特定工作的阶段。
The household robots you can buy are, by contrast, still made for only one job.
要生产这样的家用机器人存在着各种问题。然而这些问题的解决已略显端倪。
There are no problems in the production of such a domestic robot to which we do not have already the glimmering of a solution.
相机是家用机器人的理想的传感器，因为他们可以是小，重量轻，价格便宜。
Cameras are an ideal sensor for a home robot because they can be small, light and cheap.
事实上，丰田和本田都期待着家用机器人未来的巨大市场，使机器人成为家庭好帮手。
Indeed, Toyota and Honda expect domestic robots to become a huge market in the future, with machines working as a family helper.
RB 5x于1985年上市，是史上第一款大规模生产的家用机器人，至今仍在销售。
It hit store shelves in 1985, and this first-ever mass-produced home robot kit is still sold today.
家用机器人：帮你顾家的机器是越来越聪明了，但是，要想让他们乖乖干活，他们还需要关心和爱护。
Domestic robots: Machines that look after your home are getting cleverer, but they still need care and attention if they are to perform as intended.
家用机器人相对便宜是因为他们不需要特别高精度；取而代之，他们注重于高质量和相对快速执行好某项任务。
The home robots are affordable because they are not extremely precise; instead, they focus on performing one task well and relatively quickly.
一种可以清洁居室地毯的家用机器人有可能结束将近一个世纪以来人们自己动手用真空吸尘器清洁居室的历史。
A domestic robot which can be left indoors to clean carpets could bring to a close nearly a century of manual vacuum cleaning.
这款机器人被宣称为第一款家用机器人，它可以给你的孩子讲故事，在聚会上给大家拍照，还可以在你快迟到的时候提醒你。
He is billed at the first family robot, and can do everything from read to your children to take pictures at parties and tell you when you're running late.
所以，观察使用家用机器人的生活，得到的第一个发现就是：在你完全信任它之前，你首先会花大量的时间，观察它的一举一动。
So the first observation of life with a domestic robot is that you will keep watching it before you trust it completely.
工业机器人主要用于以工厂为代表的第二产业，而家用机器人则主要用于第三产业的服务业，在普通家庭中蕴藏着巨大的潜在市场。
Industrial robots are mainly used in the second industry represented by factories, while home robots usually appear in the service industry. So it has potential markets in normal families.
在这个季度中，军用及家用机器人制造商iRobot的收入为1.063亿美元，同比增长12%，超出了华尔街1.043亿美元的预期。
For the quarter, the producer of military and household robots posted revenue of $106.3 million, up 12% from a year ago, and ahead of the Street at $104.3 million.
“这些新型机器人体现了我们不断努力研发创新性产品，从而改变人们的生活，”iRobot公司家用机器人部部长杰夫·贝克（Jeff Beck）说。
“These new robots represent our ongoing commitment to developing innovative products that make a difference in people’s lives,” said Jeff Beck, president of iRobot’s Home Robots division.
“这些新型机器人体现了我们不断努力研发创新性产品，从而改变人们的生活，”iRobot公司家用机器人部部长杰夫·贝克（Jeff Beck）说。
“These new robots represent our ongoing commitment to developing innovative products that make a difference in people’s lives,” said Jeff Beck, president of iRobot’s Home Robots division.
应用推荐