希西家王的臣仆就去见以赛亚。
他被西家王的儿子玛拿西杀害。
于是城被围困直到西底家王十一年。
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
于是城被围困直到西底家王十一年。
The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
于是城被围困，直到西底家王十一年。
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
工艺艺美术家王习三是冀派的代表人物。
希西家王祈求神增加十五年寿命，结局又如何？
What was the end result after King Hezekiah prayed to God and got 15 more years of life?
希西家王对拉伯·沙基侮辱的处理有何可学之处？
What have you learned from King Hezekiah's handling of Rabshakeh's public humiliation?
希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿。
Early the next morning King Hezekiah gathered the city officials together and went up to the temple of the Lord.
希西家王清早起来，聚集城里的首领都上耶和华的殿。
Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
于是先知以赛亚来见希西家王，问他说，这些人说什么。
Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked, 'What did those men say, and where did they come from?'
希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。
King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.
希西家王听见，就撕裂衣服，披上麻布，进了耶和华的殿。
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the Lord .
希西家王和亚摩斯的儿子先知以赛亚因此祷告，向天呼求。
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
西底家王说，他在你们手中，无论何事，王也不能与你们反对。
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
以赛亚手写经文的时候，他心中想到的也许是希西家王的故事。
As Isaiah was writing this, he may have the story of Hezekiah in mind.
艾青在代表团里年纪最大，同行的还有小说家王蒙和翻译暨编辑冯亦代。
Ai Qing was the eldest of the group, which also included the novelist Wang Meng and the translator and editor Feng Yidai. Kahn wrote.
希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
In the fourteenth year of king Hezekiah's reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
希西家王十四年，亚述王西拿基立上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
希西家王十四年，亚述王西拿基立，上来攻击犹大的一切坚固城，将城攻取。
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
当巴比伦王的儿子听到希西家王康复的消息之后，便派信使给希西家送礼。
On hearing the news of recovery, the son of the king of Babylon sent messengers to bring gifts to Hezekiah.
相传，古时候承德一带是一片大海，岸边住着一家王姓兄弟俩，打鱼为生。
According to legend, in ancient times the Chengde area is an ocean, the shore is home to a named Wang brothers, fishing for their livelihood.
话说希西家王接到亚述王的一封信，信中说到他迟一些会回来摧毁耶路撒冷。
Hezekiah had received a letter from the King of Assyria saying that he would return later to destroy Jerusalem.
本文从关注老艺术家王昆的艺术生活入手，探寻其声乐表演艺术风格的形成原因。
The thesis starts with focus on the life of Wang Kun, an old singing artist, and then goes on to explore the cause of the forming of her style in singing performance.
本文从关注老艺术家王昆的艺术生活入手，探寻其声乐表演艺术风格的形成原因。
The thesis starts with focus on the life of Wang Kun, an old singing artist, and then goes on to explore the cause of the forming of her style in singing performance.
应用推荐