海沃德展览会是由艺术家伯纳德·卢西组织的。
The Hayward exhibition has been curated by the artist Bernard Luthi.
约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
像泰迪·肯尼迪、埃德·穆斯基、或者沃特·蒙代尔这个级别的政界名流缺少资金的时候，波斯特博士家就是他们要去拜访的地方之一。
They had one of the houses that people such as Teddy Kennedy and Ed Muskie and Walter Mondale made visits to when they were short of funds.
这个月，沃尔德·雷普家拥有三间卧室的房子消耗的电量比一年前同比下降了10个百分点。
This month the Waldreps' three-bedroom house is consuming 10 percent less electricity than it did a year ago.
“财长先生正在为英国的小型公司和企业家摇旗呐喊！” ，在会计公司毕马威戴维德.拜沃特作上述表示。
“The chancellor is flying the flag for Britain’s small companies and entrepreneurs,” says David Bywater at KPMG, an accounting firm.
他住在沃尔德曼一家正下方的公寓里，像是松鼠的巢穴。
He lived directly below the Waldmans, in a kind of squirrel's retreat.
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
我名叫约翰·德沃尔，同别人一起经营一家名叫“TheLittleAppFactory”的小型Mac软件公司，同时我们也是苹果公司的长期客户和股东。
My name is John Devor and I’m the co-owner of a small Mac shareware company named The Little App Factory and a long-term Apple customer and shareholder.
“夏天里，我们回到家中时，屋里的温度足足有115华氏度(约合46摄氏度)，闷热极了。”沃尔德·雷普先生说，他是一家全国性大公司的地区经理。
"We'd come home in the summer, and the house would be 115 degrees, stifling," said Mr. Waldrep, a regional manager for a national company.
庄园是一个家在科茨·沃尔德最备受赞誉的餐厅，拥有一个敬业、细心的工作人员，和最近的更新恢复原有的建筑特点。
The manor is home to one of the most highly acclaimed restaurants in the Cotswolds, boasting a dedicated and attentive staff, and a recent renovation to restore the original character of the building.
就在邓布利多作为孤儿和一家之主回到戈德里克山谷的那个夏天，巴希达·巴沙特同意在家里接待她的侄孙，盖勒特·格林德沃。
The very same summer that Dumbledore went home to Godric's Hollow, now an orphan and head of the family, Bathilda Bagshot agreed to accept into her home her greatnephew, Gellert Grindelwald.
罗勒·海沃德是一个成功的艺术家。
悲观者抱怨有风，乐观者期待风向改变，现实者调整风帆---威廉。阿瑟。沃德，美国小说家。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails---William Arthur Ward, American author.
维吉尼亚·沃德是一家出售史密斯菲尔德火腿商店的经理。
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨·沃尔德的家离得很远。
His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
肖像艺术家沃尔德伦使用电脑技术为英国威廉王子和其未婚妻凯特米德尔顿合成了一幅“未来宝宝”电脑肖像画。
Portrait artist D'Lynn Waldron used the computer technology to create a future son of Prince William and his fiance Kate Middleton.
这个小男孩在去霍格沃茨之前一直被留在德思礼家受苦，住在楼梯下的碗柜里，只有蜘蛛为伴。
The little boy was left to languish in the cupboard under the stairs with only the spiders for company until his escape to Hogwarts.
在迪克森当时还没有电台播音员这样的工作，父亲说，蒙哥马利?沃德开了一家新商店，想雇请一个本地的运动员管理店里的体育部。
While them was no radio-announcing jobs in Dixon, my father sad Montgomery Ward had opened a store and wanted a local athlete to manage its sports department.
直到我们自己成了父母才知道父母之爱---亨利。沃德。比奇，美国教士和演说家。
We never know the love of the parents until we become parents ourselves---Henry Ward Beecher, American clergyman and speaker.
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨·沃尔德的家离得很远。翯。
His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
杭州弗沃德精细化工有限公司是一家从事效果颜料研发、生产和服务的专业供应商。
Hangzhou Forward Fine Chemical Co., Ltd. is a professional supplier engaged in research, production and development as well as offering service of effect pigment.
在迪克森当时还没有电台播音员这样的工作，父亲说，蒙哥马利·沃德开了一家新商店，想雇请一个本地的运动员管理店里的体育部。
While them was no radio-announcing jobs in Dixon, my father sad Montgomery Ward had opened a store and wanted a loca1 athlete to manage its sports department.
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
应用推荐