国家也当然被私有化为家族生意。
现在得靠你照管家族生意了。
但永远不让他了解家族生意。
现在得靠你照管家族生意了。
在他还年轻时，他便开始治理家族生意。
她很爱自己的兄弟姐妹，做起了家族生意。
She loves her siblings so much she makes it a family business.
比尔·塞缪尔的孩子们永远带有一种家族生意的意识。
Bill Samuels' kids have always had a sense of their family's business.
我希望你有另外一个儿子想要接手家族生意。
I wish you had another son who want to take over the family business.
我是个重视家庭的人，我经营的是家族生意。
他们都已80多岁，都还有各自的家族生意。
They were in their middle eighties and both had their own family businesses.
她为已经接管了家族生意的儿子工作，而他有自己的公司。
She worked for her son who took over the family business and he had his own business.
我们住在一个小镇上，我的大部分朋友们都被期望接手他们的家族生意。
We lived in a small town and most of my friends were expected to take over their family businesses.
这是家族生意，虽然不一定可以赚大钱，但可将整个家庭凝聚在一起。
It's a family business, it may not bring in a lot of money, but it keeps the family together.
通过观察父亲帮别人找工作，母亲同时建立“人情债”档案，她学会了家族生意经。
She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed.
塔帕尔先生采取了欧洲传统方式：继承人在回到家族生意之前首先都要到别的领域去创业。
Mr Thapar cites a European tradition, where the heirs to family businesses first go off to try their luck elsewhere, before returning to the family fold.
这条被引述的短信称，“明天将会有一单关于马切卡丽娅家族生意往来的重大司法纠纷戏码”。
The message allegedly said "tomorrow there will be a big judicial piece on the business dealings of the Marcegaglia family".
亚伯拉罕很幸运，他成长的环境就有企业家的冒险精神，而且他参与了一些家族生意。
Luckily for Abraham, he had grown up around entrepreneurial risk-taking and even participated in some family business deals.
尽管库尔马自15岁起就加入了家族生意，但五年前的一次停电才让他想到了这个新奇的点子。
While Dasharath had joined his family business when he was 15, the unique idea only clicked him five years ago after power went off at work one day.
那些没脑子的小无赖们毁了一个有100多年历史的古建筑，并无缘无故地破坏了本地区无数的小家族生意。
Mindless yobs simply destroyed more than 100 years of history and trashed countless other small family businesses in this area for no good reason whatsoever.
给某人布置一项工作(那个人之前工作并不积极)(例如：他的假期并不长，因为他的父母给他安排了很多家族生意的工作。)
Put to work: to assign a job or to make somebody work [who was previously inactive] ex: his school vacation didn't last long, as his parents soon put him to work in the family business.
给某人布置一项工作(那个人之前工作并不积极)(例如：他的假期并不长，因为他的父母给他安排了很多家族生意的工作。)
Put to work: to assign a job or to make somebody work [who was previously inactive] ex: his school vacation didn't last long, as his parents soon put him to work in the family business.
应用推荐