这个家族一向展现出了很强适应能力和社会野心。你研究了凯特之前的几代人之后就会发现,凯特的性格确实是由这个一直由女性统领的家族所塑造的。
For what emerges when you study the previous generations is that Kate's character has been forged by a matriarchal lineage which has always displayed an extraordinary resilience - and social ambition.
八岁时,他在杰克逊家族五人合唱团里是位于最突出的位置,在表演时,他的那个完美主义性格的父亲经常嘲笑他,惩罚他,这些事情在成年后他还是时常会想起来。
Jackson had been front and center in the Jackson Five singing group at age 8, performing under what he frequently recalled as mockery and punishing demands from a perfectionist father.
中国现代文学的反封建性质,决定了具有叛逆性格的形象成为家族题材文学作品主角。
The nature of the anti-feudalism of the Chinese modern literature determined that the image with the treachery characteristics became the main character of the family literature works.
也只有这样,家族文化才如此丰富多彩,人的性格才千差万别,社会生活才万紫千红。
Only in this way, the family culture is so rich and colorful personality was different and social life, before riot of color.
东汉崔氏家族所处的地理位置影响着他们的性格,又带给他们文化的给养。
The geographical location of Cui family in the East Han Dynasty not only affected their disposition, but also took cultural provisions to them.
结论:阳性家族史、暴饮暴食、吸烟、进餐不规律,性格方面抑郁、焦虑症状能诱发胃十二指肠溃疡,使其发病率增高。
Conclusion: Positive family history, engorgement, smoking, irregular eating, depression and anxiety can induce gastric and duodenal ulcer and thus increase its incidence.
结论:阳性家族史、暴饮暴食、吸烟、进餐不规律,性格方面抑郁、焦虑症状能诱发胃十二指肠溃疡,使其发病率增高。
Conclusion: Positive family history, engorgement, smoking, irregular eating, depression and anxiety can induce gastric and duodenal ulcer and thus increase its incidence.
应用推荐