祠堂、族谱、族田是近世家族制度的三项标志。
Ancestral hall, clan pedigree and clan field are three marks of modern family system.
家族制度的理想必然是和私人个人主义的理想势不两立的。
The ideal of the family system is necessarily dead set against the ideal of personal individualism.
她的悲剧，既是家族制度的悲剧，又是生存和人性的悲剧。
Her tragedy is the tragedy of the family system, living and human nature.
她的悲剧，既是家族制度的悲剧，又是生存和人性的悲剧。
Her tragedy is the tragedy of the family system, living and h...
日本的隐居制度是吸收、消化中国文化而形成的日本独特的家族制度。
The Japanese seclusion system is a unique family system resulting from absorption and digestion of Chinese culture.
本文就传统姓氏文化与古代的家族制度、与古代的婚姻制度、与立后收养制度的关系进行了初步的探讨。
This paper makes an elementary discussion on the relationship of traditional culture of family name and the clan and marriage systems in the ancient time as well as the adoption...
本文就传统姓氏文化与古代的家族制度、与古代的婚姻制度、与立后收养制度的关系进行了初步的探讨。
This paper makes an elementary discussion on the relationship of traditional culture of family name and the clan and marriage systems in the ancient time as well as the adoption...
应用推荐