家族制管理在家族企业初创期，有其相对的优势，但其不利于家族企业成长。
The familial management has its own relative advantages, but it will hinder the growth of familial enterprises.
社会资本与家族企业成长的研究目前存在三个视角：功能视角、治理视角、要素视角。
The research on the social capital and the family enterprises is conducted from three perspectives at present: functional, regulatory and managerial, and factor perspective.
本文分析了企业家族化治理的优势与劣势，指出利他与利己的冲突是影响家族企业成长的重要原因。
The article analyzes the characteristics of family governance, and proposes that conflicts between altruism and opportunism affect the growth of family firms substantially.
目前家族企业成长过程中所面临的主要障碍实质上就是家族企业对非家族成员的信任问题，家族企业信任问题已引起学术界的普遍关注。
The main obstacle faced in the development of private family enterprises is the trust problem at present and it has already drawn common concern of academia.
大约30年后，这家默默无名的家族企业已经成长为全球电子业的巨人——世界第一大电视制造商和第二大智能手机制造商。
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
家族企业的成长就是与互有关联的四个层面的社会金融资本、社会人力资本、社会网络资本和社会文化资本的融合过程。
The growth of family firms is the merge of the four inter-related capitals, named social financial, social human, social network and social cultural capital.
吉林省的私营家族企业也将面临着革新、改造的任务，以此克服私营家族企业的弊端，使家族企业快速健康成长。
Family enterprise of Jilin Province is confronted with reform and adjustment in order to overcome the drawbacks and grow up healthy.
提高家族企业的运营技能，是家族企业研究的最终目的，以促进中国家族企业的健康成长。
And it is that the ultimate goal to improve the operating skills of family business.
家族企业经历一段创业辉煌后，眼下已走到裂变的十字路口，面临着成长的挑战，企业成长意味着管理资源的增加，尤其是人力资源的扩充。
After experiencing a refulgent period of carving out, the familial enterprises have reached a crossroad of fission, and been facing to the challenge of growing up.
家族企业信任问题贯穿于企业创立、成长过程的始终，已引起国内外众多学者的广泛关注。
The trust issue always exists throughout the founding and growing of many family enterprises, it has aroused extensive concern of scholars at home and abroad.
家族企业信任问题贯穿于企业创立、成长过程的始终，已引起国内外众多学者的广泛关注。
The trust issue always exists throughout the founding and growing of many family enterprises, it has aroused extensive concern of scholars at home and abroad.
应用推荐