Oracle(1977)起初是家数据库公司，宣扬数据库是解决客户一切问题的方法。
Oracle (1977) was originally a database company, which peddled databases as the answer to all its clients' problems.
一开始我们的一家大型客户遇到一些问题，他们的基础设施的若干部分遇到锁定的问题，包括数据库。
Well, it started when a large customer of ours encountered some issues with other parts of their infrastructure that would lock up, including a database.
如果你是在一家律师行工作，你可以将公司的文件和电子文档编辑成最适合你使用的数据库窗体。
If you work in a law firm or corporation, comb the firm's paper and electronic files to compile a database of forms most useful to your practice.
甲骨文主要依赖数据库和商务软件业务来获得其绝大部分赢利，但就是这样的一家企业，为何要收购一家硬件厂商呢？
Why would Oracle, which makes most of its money from databases and business software, buy a hardware firm?
基于VentureWire的综合信息数据库，以下是2009年获得风险投资的10家初创企业。
Using VentureWire's comprehensive news database, here are 10 such start-ups that have raised capital in 2009.
但是由131家公司所安装的超过三分之二的追踪文件（2224个）都有问题，这些公司中的不少都涉足此类交易：追踪Web用户以建立可供售出的海量用户资料数据库。
But over two-thirds—2, 224—were installed by 131 companies, many of which are in the business of tracking Web users to create rich databases of consumer profiles that can be sold.
MySOL是一家在线数据库公司，每年它都回举办虚拟圣诞派对，全球各地的团队在线游戏并交换虚拟礼物。
MySQL, an online database firm, holds virtual Christmas parties, at which teams around the world play games and exchange virtual gifts.
CrunchBase实际上是一个大型的数据库，其中包含超过14,000家技术公司和那些公司中将近25,000个关键人物的记录(如图8所示)。
CrunchBase is basically a large database featuring records of over 14,000 technology companies and almost 25,000 key people within those companies (see Figure 8).
比如雀巢在200个国家出售超过十万种产品，有55万家供应商，但由于数据库一团糟它并未形成强大的采购议价优势。
Nestlé, for example, sells more than 100, 000 products in 200 countries, using 550, 000 suppliers, but it was not using its huge buying power effectively because its databases were a mess.
每个州都有自己的数据库可以查看一家审计行是否有业务执照（顺道查一下你的顾问最近是否换过会计行或托管行。
Each state has its own database to check if an auditor is licensed.
我们的公司是一家通信公司，其数据库被用来存储通信性能管理数据、事件订阅列表以及网络元素配置信息。
Our company is a communication company, and our database is used to store communication performance management data, event subscription lists, and network element configuration information.
因为SQL的实现在整个DB 2家族的数据库服务器之间都能很好地兼容，所以这些应用程序还可以使用其他平台上的DB 2服务器。
Because the implementation of SQL is very compatible across the entire DB2 family of database servers, these applications can also work with DB2 servers on other platforms.
由于我们对两家银行使用了相同的组件实现，因此我们访问的是相同的基础数据库模式。
Since we are using the same component implementation for both banks we are accessing the same underlying data base schema.
DB 2家族：数据库管理系统，能够提供灵活并且有成本效益的数据库平台，以构建健壮的随需应变的业务应用程序。
DB2 family: database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.
这项研究的作者在公共数据库中进行搜索，发现有五家制造公司对他们所付的咨询费进行了说明。
The study authors searched a public database in which five manufacturing companies disclosed the amounts they paid consultants.
2007年，德希穆克在收录了约1000家医院资料的联邦数据库中，找到了6229例心碎综合症的病例。
Using a federal database that included data from roughly 1, 000 hospitals, Deshmukh found 6, 229 cases of broken heart syndrome in 2007.
一些分析家之前推测过Sun可能被拆分，它们的半导体、数据库和其它软件产品将被卖给不同的公司。
Some analysts have speculated that Sun could be broken up, with its semiconductor, database and other software arms sold to different players.
在他18年的职业生涯中，Demian在商业和公司数据库应用方面担任过顾问和企业家。
During his 18 year career, Demian has assumed leadership roles as a consultant and as an entrepreneur, delivering commercial and corporate database applications.
去年Google也以不知名的价格买下了MetaWeb公司，一家新兴公司，利用庞大的数据库更好的诠释事物定义，不只是定义浏览器查询中的一个词。
Last year, Google paid an undisclosed sum for MetaWeb, a start-up that used a vast database to better decipher the meaning, and not just the words, of search queries.
Gekko在今日推出测试版，提供超过55000家酒店的推荐，这个数据库正在迅速扩大，而下个月将会增加1万家餐馆可供预订。
Starting today in Beta, Gekko can already make recommendations from its quickly expanding database of more than 55, 000 hotels, with 10, 000 bookable restaurants being added in the next month.
而两周前，一家主要的无线运营商推出了“人人服务”，可将一部智能电话中的联系人数据库跟Facebook和Twitter账户连接起来。
And two weeks ago a leading wireless operator launched a 'Peopling service', which connects a smart-phone contact database to Facebook and Twitter accounts.
位于马萨诸塞布鲁克莱恩（Brookline）一家名为Digizyme的公司已经开发出一种程序，动画师们利用它可以将来自蛋白质数据库的数据直接导入Maya中，如此一来，数据库中的63000多种蛋白质都能轻易的用动画去描绘。
has developed a way for animators to pull data directly into Maya from the Protein Data Bank so that many of the over 63,000 proteins in the database can be easily rendered and animated.
如果使用数据库表保存艺术家，那么可能也需要使用此ID。
This is also what you'd probably have if there was a database table being used to persist the artists.
清单2演示了如何使用XPath表达式从数据库(本例中是DB2)获得一家公司的信用违约掉期数据。
Listing 2 illustrates how to use XPath expressions to obtain credit default swap trade data involving a company of interest from a database-in this case, DB2.
Kayak创建的智能技术能允许旅行者寻找和预订来自几百家旅行网站数据库中的航班、宾馆、汽车和游轮。
Kayak creates smart technology that allows travellers to find and book travel from hundreds of travel sites at once for flights, hotels, car and cruise travel.
当员工的一家公司使用网上银行的数据，无论是那些免费或可通过向用户收取费用，只是，他们正在使用何种类型的数据库？
When employees of a company use online data Banks, either those that are free or those available through subscription fees only, they are using which type of database?
为专业人士教育家设计，这一个数据库提供一高度地特殊化收集将近550高质量教育日记，包括比350个同侪评监更多名称。
Designed for professional educators, this database provides a highly specialized collection of nearly 550 high quality education journals, including more than 350 peer-reviewed titles.
为专业人士教育家设计，这一个数据库提供一高度地特殊化收集将近550高质量教育日记，包括比350个同侪评监更多名称。
Designed for professional educators, this database provides a highly specialized collection of nearly 550 high quality education journals, including more than 350 peer-reviewed titles.
应用推荐