由于家庭问题，他的学业日渐退步。
警方很不情愿插手家庭问题。
The police are very unwilling to interfere in family problems.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
他解释说注意力分散是因为有家庭问题。
她虽然家庭问题重重，却能完全处之泰然。
In spite of all her family problems, she's really in control.
角色解决了他们的家庭问题了吗？
我存在家庭问题和朋友问题。
你此刻关注的是家人和家庭问题。
Essentially, your focus at this time is on home, family and domestic issues.
大卫有外遇，还有各种家庭问题。
我存在家庭问题和朋友问题。
你长时间的工作导致了你的家庭问题。
导致家庭问题的部分原因可归于现金的短缺。
Lack of cash might be partly to blame for the problems at home.
处理自己的家庭问题。
谢谢你对我的信任，告诉我你私人的家庭问题。
Thank you for trusting me with your personal family problem.
因为高龄产妇不仅会给自己造成危险，还会制造出许多家庭问题。
Cases like this not only create physical dangers for the mother but many family complications.
第二，这些个人并不是单纯地遇到个人的问题，他们面对的是家庭问题。
Second, these individuals did not simply have an individual problem. They had a family problem.
一项新研究发现饮酒导致的家庭问题会增加一个人为缓解压力而饮酒的风险。
A new study finds that a family problem with alcohol can increase the risk that an individual will turn to alcohol when confronted with stress.
这也是为什么在本周初，你会觉得与家人关系紧张，或者会遇到些家庭问题。
That's why earlier in the week you'll feel increasing tension with family members or problems about domestic issues.
那似乎是家庭问题的短期解决方法，但是这种中长期的前景更像是种救济生活。
It may seem like a short term solution to problems at home, but the mid to long term prospects are probably a life stuck on benefits.
毕竟，它在儿童，学校和家庭问题上统一了政策并把他们归属于同一个大部门。
After all, it unified policy on children, schools and families in one mega-department.
如果能够学着发现婚姻关系中造成疏远的原因，便可有助于我们避免家庭问题，防止离婚。
If we can learn to spot the distancing pattern in our relationships, we can help prevent family problems and divorce.
皮尤研究中心上周发布了对2691人关于家庭问题的一项调查的发现，以上是其中一些。
Those were among the findings of a Pew Research Center survey of 2,691 people about family issues released last week.
l挑出生活中一个你愿意付出努力的领域，比如说失败的友情，家庭问题或是商业失误等等。
Pick an area of your life you would like to work on. It could be failed relationships, family problems, or business mistakes.
法官对虐待妇女案件越来越公正了。阿富汗专门成立了一个特殊警察队，主要关注家庭问题。
Judges are ruling more equitably, advocates say, and the national police have created a special unit to focus on family issues.
“我们要给他们其他的选择，这样他们才不会认为他们必须出卖身体才能解决家庭问题。”王说。
"We need to give them other choices, so they don't think they have to sell their body to resolve their household problems," said Wang.
心理医师FionaStarr专门研究儿童和家庭问题，她对这个问题的回答是：“报复和势力。”
"It's about revenge and power," says clinical psychologist Fiona Starr, who specialises in work with children and families.
如果你或者某个朋友正面临着家庭问题，在如何去沟通、如何与某个人进行交流方面有一个以较好的认识也许会帮到你。
If you or a friend are having problems at home, it may help you to have a better understanding of how to communicate and with whom.
如果你或者某个朋友正面临着家庭问题，在如何去沟通、如何与某个人进行交流方面有一个以较好的认识也许会帮到你。
If you or a friend are having problems at home, it may help you to have a better understanding of how to communicate and with whom.
应用推荐