家庭银行业务及自动订票也可通过电视屏幕进行。
Home banking and the automatic booking of tickets will also be done through the television screen.
许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。
Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.
如今差不多50%的美国家庭主妇在网上使用一些银行业务。
Almost half of all American households now do some banking online.
未办理银行业务的家庭给出的最普遍的理由是，他们觉得自己没有那么多余钱，所以没有必要办理银行业务。部分人对此回答，感到惊奇。
Small wonder that the most common reason given by unbanked households for not having an account was not having enough money to feel they needed one (see chart).
听一下一个中国银行业务员的报告(援引)：她工作地脚打后脑勺，照看家庭，赡养老人，却没有给自己留下时间。
Listen to the Chinese banker quoted earlier in this report: she works her socks off, looks after her family, supports her ageing parents and has no time for herself.
听一下一个中国银行业务员的报告(援引)：她工作地脚打后脑勺，照看家庭，赡养老人，却没有给自己留下时间。
Listen to the Chinese banker quoted earlier in this report: she works her socks off, looks after her family, supports her ageing parents and has no time for herself.
应用推荐