书将在为这些病患引导家庭评价和夫妇和家庭疗法过程中提供临床的指南。
The book will offer clinical guidelines in conducting family assessment and couple and family therapy for these patients.
家长对于家庭附近公园的客观评价也关系到孩子们会有多少时间是待在家里。
Objective assessments of the nearby park opportunities were also linked to how much time children spent in sedentary behaviors.
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
晚餐我们吃了一顿“糊状的”或者“美味的”鱼——它到底是“糊状的”还是“美味的”取决于是家庭的哪一方给出的评价。之后我们去了房间。
After a dinner of "mushy" or "delicious" fish, depending on which side of the family was giving the critique, we repaired to our rooms.
1964年特德·肯尼迪差一点丧命于飞机事故，而一年前，他的兄弟约翰遭到暗杀。罗伯特·肯尼迪是这样评价他们庞大的、令人眼花缭乱而又多灾多难的家庭。
When ted Kennedy almost died in a plane crash in 1964, the year after his brother John had been assassinated, Robert Kennedy commented on their large, dazzling, ill-fated family.
同时将出生胎次与累积生育率相比较以评价最近家庭生育的覆盖范围。
We also compared parity to cumulative fertility data to evaluate the coverage of recent household births.
见过BabyP的每个人都有和社会工作者同样的对于他的家庭的评价——虽然混乱但也具有爱心，然而没人想到搬进来的会是两个罪犯。
Everyone who saw Baby P was aware of the initial, incorrect assessment by social workers that his family was chaotic but loving, and no one realised the two guilty men had moved into the home.
在哥伦比亚，全国性的家庭项目(Familias program)产生了重要和积极的评价结果，获得世界银行的持续支持。
Colombia's nationwide Familias program has generated important and positive evaluation results and has received sustained support from the World Bank.
我很好奇别人是不是也感到吃惊，你们也会像我一样推测家庭收入的评价标准更高了吗？
I'm curious whether this is surprising to others, too? Would you, like me, have guessed the thresholds were higher?
当广告追踪公司德意志使用时，ARC说这个广告是它曾经检验过的评价最高的家庭广告，但局外人并不如此热心。
While the ad-tracking company Deutsch USES, ARC, said the commercial was the highest rated domestic AD it had ever tested, outsiders weren't so gung-ho.
此外，我们的家庭每周评价，奖励和惩罚，我们会认为这是。
In addition, our homes every week appraisal, rewards and punishment, we would consider it matter of.
方法：采用WHO推荐的Z评分方法对儿童生长发育状况进行评价，并对儿童的家庭状况、膳食模式等影响因素进行分析。
Methods: Evaluate the children's development status according to WHO "z" scores, and analyze influential factors include the children's family status, the diet model and so on.
SRHMS能够反映不同人群，不同年龄，不同家庭人均收入，不同文化程度，不同职业和不同住地评价者间自测健康的差异。
SRHMS can also discriminate that self rated health is significantly differential in different people, age, family income per person, educational level and profession and residence.
同时，家庭和社会负担也是卒中疾病负担评价中不可忽视的方面。
Meanwhile, the social and family burdens are also not negligible aspects in the assessment of stroke burden.
目的评价家庭社会经济状况与生活事件对医学生心理健康的影响。
Objective To evaluate effect of family socioeconomic status and life events on mental health of medical students.
前言：目的：通过定性研究方法，客观、全面地评价唐氏综合征患者和家庭的疾病负担，为相关政策制定提供依据。
Objective: to evaluate the disease burden of Downs Syndrome (DS) both to the patient and to the family by qualitative study, and to provide references for policy making.
交叉效度研究表明，使用判别模型对236个家庭的判别与子女评价所作的分类进行比较，结果有97.5%的一致。
The study of cross-validity showed that the discrimination for 236 families through discriminate model accorded with the types of their children's evaluation by the degree of 97.5 %.
第二部分，作者分居住、社会交往、交通、家庭生活、闲暇生活、职业和劳动以及其它等七个方面分别对农村居民生活质量进行了评价和详细描述。
In the second part, the author evaluate the QOL of village habitants from seven aspects, such as living, social intercourse, traffic, family life, leisure life, Labour and career, others.
目的评价脑瘫患儿家庭康复护理的效果。
Objective To appraise the effect of rehabilitation nursing of neonates with cerebral palsy.
结果社区家庭护理在护理学评价、生理、心理、社会干预等方面明显优于医院常规护理，且可有效降低医疗费用。
Results The community family nursing interference does better than hospital nursing on nursing evaluation, physiological interference, social and psychological Interference.
学院应该负责教育、训练和评价良好质量家庭医学服务。
Colleges should be responsible for education, training and assessment of good quality family medicine practice.
约翰逊先生是一个很严厉的父亲，而一个体育明星在这样的家庭是得不到很高的评价的。
Mr. Johnson is a strict father, and in a family where a sports star is not so highly regarded.
目的：评价家庭语音训练模式对腭裂术后患者语音康复的干预效果。
Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.
目的对我国城市社区家庭医生签约服务模式的服务连续性进行评价。
Objective To evaluate the continuity of community health services of community family physician model in city.
结论离异家庭初中生对家庭的态度和评价与其心理健康状况显著相关。
Conclusion the attitudes and evaluation of divorced family students were significantly related with their mental status.
产生自卑的原因有个人能力、生理缺陷、家庭条件、自我评价、专业选择和社会评价等方面。
Self-abased mentality is caused by such factors as personal ability, physical defects, family conditions, self-assessment, choice of specialty and social evaluation.
目的评价电话远程胎儿监护系统在临床上应用的价值，探索孕妇家庭自我监护的新途径。
Objective:To evaluate the clinical value of telephone long-distance electronic fetal heart rate (FHR) home monitoring and to search for a new way of self-monitoring for pregnant women at home.
该家庭作业的目标是设计和评价一个语音转录文本的句子切分方法。
The goal of the homework is to design and evaluate a method for sentence segmentation of speech transcripts.
中国妇女在对自身的家庭地位评价较高的同时也存在承受双重压力的困境。
But new problems and contradictions are also emerging with the changing times, for Chinese women are in a new dilemma to bear double pressure in addition to their raised family status.
目的了解离异家庭初中生的心理健康状况及其与家庭的态度和评价的关系。
Objective to investigate the status of the mental health of the students from divorced families and its related factors.
应用推荐