今年，它宣布将取消对贫困学生的贷款，并为中等收入家庭设置贷款上限。
This year, it announced it would eliminate loans for needy students and cap them for middle-income families.
然后每个家庭设置了长串小鞭炮和其他消防工作，迎接新的一年。
Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the New Year.
这些新的设计，杆端关节轴承和关节轴承的家庭设置产业的质量和性能标准。
These new designs of Rod End and Spherical plain bearing families set the industry's quality and performance standards.
但是目前所存在的大量相互冲突的标准与媒体格式增大了数字家庭设置和管理的复杂程度。
But now the existing large amount of conflicting standards and media formats complicate digital home Settings and management.
这些设置不是太常见的，更加复杂并且更加可适用于企业而不是家庭使用，因此我们不在本教程中谈论更多。
These setups are less common, more complex and more suitable for business rather than home environment, therefore we won't talk about those in this tutorial.
许多“西方”家庭对孩子不设置坚定的界限，不怀有清晰的期望，并且害怕让孩子做那些他们不真正喜欢做的事。
Many "Western" families do not set firm limits, have clear expectations, and are afraid to make their children do things they don't really feel like doing.
这一系列教程中描述的网络都故意设置得很小，便于您很容易地将这些示例重复应用于家庭或实验室网络。
The network described in this tutorial is intentionally small so that you can easily duplicate the examples on a home or lab network.
看起来我本人的缺省值设置必须归属于某个家庭，任何家庭。
It seems that my default setting is to be part of a family, any family.
“我们不得不少吃肉，或者寻找一种替代品，”Dicke说，他呼吁设置定期的家庭昆虫宴。
"We have to eat less meat or find an alternative," said Dicke, who claims to sit down to a family meal of insects on a regular basis.
我重新按照我所希望的方式对Libretto进行了设置，我在网上下载了一个隐形浏览器以便能够通过食指大按钮的方式在电脑上实现家庭影院效果。
I forced it to behave the way I wanted, downloading an obscure web browser meant for home theater PCs (Kylo) for its large, finger-friendly buttons.
这些模块没有问题设置的那么苛刻，但是他们不是电子游戏—他们是家庭作业。
The modules are less demanding than problem sets, but they’re not video games — they’re homework.
这些模块没有问题设置的那么苛刻，但是他们不是电子游戏—他们是家庭作业。
The modules are less demanding than problem sets, but they're not video games - they're homework.
另一个可行的方案是对诽谤案件设置强制前置和解程序—这种做法目前在家庭法纠纷中被一直强调。
Another sensible reform would be to allow cases to come to court only after an attempt to settle them amicably outside it-the current emphasis in family-law disputes too.
我父亲也在为受灾的家庭修复损坏的电器，在现在居住的西宫市和兵库县，我也设置了捐款箱，”他说到。
My father has gone back to help with electrical repairs for households damaged by the earthquake. And I have put up donation boxes in Nishinomiya city, Hyogo prefecture, where I live now,” he says.
连接到一个现有的家庭网络，或者设置一个新的。
注意：单击“下一步”后，“家庭网络向导”无法撤销对网络设置所作的更改。
Note: after clicking Next, the Home Networking Wizard cannot undo changes made to your network Settings.
在60年代让一个主角深入世界，去探索它难以置信的复杂，而且将其设置为一个家庭主妇，是与常规背道而驰的。
In the 1960s, to have a protagonist go into the world and discover this incredibly complex set of patterns, and to have that protagonist be a housewife, was very much playing against type.
这个向导可以指导您设置您的家庭网络。家庭网络可以用于。
This wizard guides you through setting up your home network. With a home network you can.
这种架构设置类似于旧的传统泰式房子的封闭空间，是提升离开地面的多用途家庭生活的自由。
This architectural setting is similar to the old traditional Thai house where the enclosed space is elevated leaving the ground free for multipurpose family living.
设置并安装其他计算机的家庭网络。
学校管理方应该设置相关的课程来加强学生的家庭责任感，这对他们以后的家庭生活有重要意义。
The school authorities should set up related subjects to strengthen their students' responsibility for family, which is beneficial to their future family lives.
如果以上信息不能帮到您，而且您是使用家庭用的无线路由连接网络，那可能需要对您的路由设备重新做设置调整。
If the above information does not work, and you are connecting at home with a wireless router, there could be Settings on your router that need to be adjusted.
比如说，警方可能设置反家庭虐待热线，以便那些在家中或者是受到家庭成员虐待的人拨入求助。
For example, the police might have a domestic abuse hotline that people can call if they are being hurt in their homes by family members.
比如说，警方可能设置反家庭虐待热线，以便那些在家中受到家庭成员虐待的人拨入求助。
For example, the police might have a domestic abuse hotline that people can call if they are being hurt in their homes by family members.
他们获得了一个新的自由设置小时工作以外的家庭和一个同志和尊重，他们津津乐道。
They had gained a new freedom working outside of homes with set hours and a comradeship and respect that they relished.
克劳福德建议，如果是一次家庭聚会，你带了年幼的孩子，那么应设置一个时限。
If it is a family event and you have young children, set a time limit, Ms. Crawford suggests.
克劳福德建议，如果是一次家庭聚会，你带了年幼的孩子，那么应设置一个时限。
If it is a family event and you have young children, set a time limit, Ms. Crawford suggests.
应用推荐