生病、家庭危机、加班、要完成的论文，这些通通都是阻拦你进行体育锻炼的理由。
Getting sick, family crisis, overtime at work and school papers that needed to get finished all kept you for exercising.
为了保护隐私，论文中称这家庭为“KE”，他们居住在伦敦西区，包括九名表亲，有些还在同一所特殊语言学校上课。
The KE family—so called in scientific papers for privacy reasons—lived in West London and included nine siblings, some of whom attended the same special speech and language school.
不考虑体育特长、优秀论文、校友家庭捐赠、兴趣广泛等等。教育就是教育，课时，而优秀就是优秀。
No consideration of athletic skills or cunning essays or alumni donors in the family or well-roundedness, etc. Education is about education, period, and excellence is about excellence.
Kurdek在发表于1998年《婚姻与家庭快报》的论文中提到，即使同志关系结束的比异性恋婚姻更加频繁，他们的关系并不是退化的更快。
Kurdek says in a 1998 Journal of Marriage and the Family paper that even though gay and lesbian relationships end more often than straight marriages, they don't degrade any faster.
但是来自加地夫大学的AlexaSpence和NickPidgeon在即将发表在环境日报中的论文中争辩：家庭绝缘的改变取决于关键的行为假设。
But as Alexa Spence and Nick Pidgeon from Cardiff University argue in a forthcoming paper in the journal Environment, changes in household insulation depend on some key behavioural assumptions.
这一点很重要。对于一个研究生来说，有一大堆事等着处理，家庭作业、会议、教学责任、约会、任务、论文、调查报告……当然不止这些，清单还很长。
It's important as a graduate student that I stay on top of my homework, meetings, teaching responsibilities, appointments, assignments, essays, research agenda... the list goes on.
该研究论文的撰稿人大卫·克鲁斯强调该研究揭示了家庭的重要性和这些鼠类行为的发现对人类的实际意义。
The study's author, David Crews, stressed how the study shows the importance of family and that the findings of rat's behavior can be linked to humans as well.
霍赫·瓦特教授的论文称，拥有强大的家庭支持的员工下班时感到疲惫的可能性比其他人低25%。
Professor Hochwarter's paper said employees with strong home support were 25 percent less likely to suffer from after-work fatigue.
安娜•兰道尔撰写了一篇评论文章，回顾了过去二十年里关于家庭暴力对男性造成的影响的研究。
Anna Randle reviewed two decades of research involving domestic violence effects on men.
这是你的毕业论文，不是家庭作业。
生病、家庭危机、加班、要完成的论文，这些通通都是阻拦你进行体育锻炼的理由。
Getting sick, family crisis, overtime at work and school papers that needed to get finished all kept you from exercising.
这篇论文提到，除了建议病人健康饮食外，医生也应该尽量告诫他们在家庭生活中应注意肥胖，缺少锻炼，吸烟以及过度酗酒对身体带来的风险。
In addition to advising patients about the virtues of healthy eating, doctors should also push home the message about risks from obesity, inactivity, smoking and excessive drinking, said the paper.
本论文以中学生为研究对象，全面考察了家庭因素对中学生自我效能感的影响作用。
This thesis takes the middle school students as subjects and discusses the family factors' influence on the self-efficacy of middle school students.
本文在对国内近几年相关研究论文进行梳理的基础上，进一步对“丁克”家庭产生的原因及其社会影响进行了分析。
This paper further analyses the causes and social impact of "DINK" family, which is based on carding domestic related research papers in recent years.
此部分还着重界定了论文写作过程中所涉及到的一些基本概念，介绍了国内外单亲家庭的存在概况。
It also redefine some basic conception appeared in the thesis compare the family educational model single parent family with whole family.
论文研究设计了总体家庭智能系统的解决方案，完成了系统硬件平台的搭建以及软件平台的实现。
After the thesis has studied and designed the overall family intelligence system design solutions, completed a system of hardware platforms and software platforms to achieve erection.
在考试厅里分享笔记或就论文或家庭作业进行合作，都被严格禁止。
Sharing notes in an exam hall, or collaborating on some of the essays and homework assignments, was strictly forbidden.
论文针对济宁市的三所高校的家庭与高校的合作问题进行了调查。
The paper investigated the questions of co-operation between universities and the families of three universities in Jining area.
接着论文介绍了该家庭网关的软件系统设计。
Next, the thesis describes the design of Home Gateway software system.
将会有一份作文形式的家庭作业(3 - 5页)，一次当堂期中考试和一份期末研究论文。
There will be one take-home essay (3-5 pages), one in-class mid-term exam and one final research paper.
本论文的研究以阅读文本为基础，就白先勇先生和杜修兰的长篇小说对家庭、自我与爱的追寻历程进行分析，并说明阅读《孽子》及《逆女》带来的思考。
This thesis's research is basically regarding to the text reading, analysis the course of family, individual and love searching in the novels; it also mentions the reflection of reading.
本论文设计了一款便携式心电检测仪器，能应用于家庭医疗保健，对于心血管疾病的及早预防和人们的身体健康提供有效的帮助。
This paper designs a portable ECG motoring device which can be used in family medicine. It can availably help people to prevent cardiovascular disease.
在此基础上，论文提出了基于家庭生活行为的学习型厨房的设计模型和设计原则设计模型分别根据儿童和成年人心智和行为提出；
On this basis, the thesis proposes the principles of learning kitchen design based on family life behaviors, i. e. open, leading, knowledgeable, experiencing and interesting.
论文第二章从家庭、学校、个人和社会四个层面对其辍学的原因作了详细分析。
Reasons of migrant children dropout will be explored from the aspect of their families, schools, individuals as well as the society in the second chapter.
他们也用之完成家庭作业和被布置的论文。
They also write homework and required papers on the computers.
他们也用之完成家庭作业和被布置的论文。
They also write homework and required papers on the computers.
应用推荐