两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
此举能够腾出国家和家庭资源，用于卫生、营养和教育，以切实的回报促进经济增长。
This then frees national and household resources for investments in health, nutrition, and education, promoting economic growth with tangible returns.
去年韩国的家庭教育开支创历史纪录，高达39.8万亿韩元（合295亿美元），尽管受到经济衰退的影响，但仍比前一年增加了7.7%。
Household spending on education reached an all-time high of 39.8 trillion won ($29.5 billion) last year, up 7.7 percent from a year earlier despite the economic downturn.
其中，经济因素已经不再是阻碍女童受教育的决定性原因，而家长的观念态度及家庭方面的影响因素日益重要。
Among them, the economic factors no longer hinder the education of girls are the decisive reasons, while the attitudes of parents and family-related factors become increasingly important.
目的：探讨家庭经济收入和父母受教育程度对大学生心理健康及人格的影响。
AIM: To explore the influences of the family income and educational levels of parents on the mental health and personality of college students.
你认为原因是什么？经济危机，家庭，教育或者其他什么？
What are the reasons? Economic crisis, family, education or something else?
地区、民族、文化程度、家庭经济水平是营养教育效果的主要影响因素。
Areas, nationality, education status, family economic status were the key factors of nutrition education effects.
研究表明健全的婚姻家庭中长大的青年人在教育上和经济上都更有可能成功。
Research indicates that adolescents raised in intact, married homes are significantly more likely to succeed educationally and financially.
其他人认为他们承受着抚养和教育孩子的压力，或由于经济问题、失业危机、债务负担和家庭成员的疾病的压力。
Other people said they suffered pressure as a result of having to support and educate their children, or because of financial problems, a lack of job security, a debt burden or family illness.
女性在安哥拉社会中扮演着至关重要的作用—无论是从食物准备到国内经济，还是从家庭卫生到教育，她们都是其传统的核心。
The role of women is central to Angolan society - from food preparation to domestic economy, from family hygiene to education; they are at the heart of its traditions.
造成这种局面的原因很多，如社会环境原因、家庭经济状况、教育经费问题、师资紧缺等。
The reasons are varied, such as social environment, family financial circumstances, educational expenditures, and scarce teachers and so on.
处于社会下层的家庭的幼儿往往被优质的幼儿教育资源排斥在外，经济排斥起着重要作用。
At the bottom of the family, their children are often excluded from the high-quality pre-school education resources, which the economic factor plays an important role in the excluding.
发现影响个人教育需求的主要因素包括个人和家庭的经济状况、社会背景和学校的财政资助政策等。
It's found that the economic status and social background of the individual and their family as well as the financial aid policies are both the influencing factors.
经济危机，家庭，教育或者其他什么？
第二部分：对学前儿童家庭教育高成本刺激家庭教育期望上升进行的经济学分析。 提出家长作为“经济人”对教育高成本投入刺激家庭教育高期望；
The second section: An economic analysis on the phenominon of high costs of pre-school education stimulating the high expectation to grow even higher.
两组父母受教育程度、职业及家庭经济情况无明显差异。
The parents 'educational degrees, jobs and family economic conditions between the two groups had no significant differences.
本文在界定概念的前提下，以家庭为分析单元，引入经济学预算线，对“教育致贫”的机制开展分析，在探究其具体原因的基础上提出“教育致贫”的解决策略。
This paper mainly analyzes the formative mechanism of this phenomenon based on family unit through the model of budget line, and provides several ways to solve the Education-caused Poverty issue.
自1995年开始，网瘾已经承认是为对社会的，家庭的，教育的和经济的个体机能具有深远负面影响的一个临床实体。
Since 1995, Internet addiction has been accepted as a clinical entity with profound negative effect on social, familial, educational and economical personal functioning.
结果学习情况家庭因素中儿童学习态度、家庭经济、父母教育方式和管理方法等有显著性意义。
Results Among the family factors the children learning attitude, family economic situation, the father's attitude and the mother's maltreatment had significant effect on ld.
秀雯认为弱势的新加坡年轻人，不应该因为家庭经济状况较差而失去受教育的机会。
Cheryl feels that the less privileged young Singaporeans should not be deprived of any educational opportunity merely because of financial constraints.
一方面个人和家庭的教育消费意识在膨胀，另一方面，他们还未完全摆脱计划经济时代“无偿教育”的依赖性。
Although sense of education consumption is spurring up, they don't break away from the reliance on belief "going to school free of charge" based on China's Planned Economic System yet.
首先，研究基于经济学供需理论考察家庭情感性道德教育的价值功能。
First, the research analyzes and discusses the value and function of family affective moral education based on economic theory of supply and demand.
“教育致贫”是指由于家庭成员(子女)接受教育而导致家庭经济贫困的社会现象。
Education-caused poverty means a social phenomena that a family get into economical poverty because of the expenditure of education for its members (offspring).
“教育致贫”是指由于家庭成员(子女)接受教育而导致家庭经济贫困的社会现象。
Education-caused poverty means a social phenomena that a family get into economical poverty because of the expenditure of education for its members (offspring).
应用推荐