她的家庭经济情况不容许她上大学。
他的家庭经济情况不容许他上大学。
他拒绝接受令人感到羞辱的家庭经济情况调查。
两组父母受教育程度、职业及家庭经济情况无明显差异。
The parents 'educational degrees, jobs and family economic conditions between the two groups had no significant differences.
80%，并与下列因素密切相关：家庭经济情况、自身躯体健康情况及家庭支持水平。
80 %, and it is statistically relative to family economic status, self-physical health status and family support level.
资金说明信本人XXX,18周岁，现在毕业于XXXX，因为申请到新西兰留学，需要在此说明家庭经济情况。
Capital letters indicate I am XXX, 18 years old, now graduated from the XXXX, as applied to New Zealand to study, need to explain the economic situation in the family.
结果：发现老年抑郁发生率为19.80%，并与下列因素密切相关：家庭经济情况、自身躯体健康情况及家庭支持水平。
Results: The incidence rate of geriatric depression is 19.80 %, and it is statistically relative to family economic status, self-physical health status and family support level.
这时，家庭经济情况也好转了，不再需要我的帮助。我辞去商务，感到自己像出狱的犯人一样自由，便乘船去了欧洲，一去就是四年。
The family being oncemore solvent, and my help no longer necessary, I resigned from myposition and, feeling like a man released from jail, sailed for Europe.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在类似今天这样的情况下，家庭正努力削减债务，利率水平为零，经济的表现方式可能很奇怪。
Under circumstances such as today's, with households striving to cut debt and interest rates at zero, economies can behave in strange ways.
她还表示，未满足病人家庭经济援助上的需求仍是一个主要问题，在许多情况下，病人曾挣钱养家，这份收入损失对家庭来说往往是毁灭性的。
She said one major unmet need is economic support to families of patients; in many cases, the patient had been earning wages and the loss of that money often is devastating.
处于底部40%的家庭情况很不一样，他们仍然因经济衰退而谨慎小心。
Things may be very different for the bottom 40% of households, still committed to recession-inspired prudence.
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况，”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。
Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College.
在经济不景气的情况下，股票是一种廉价品，但此时许多家庭都面临着经济上的压力。
In a bad economy, shares are a bargain, but many more households are financially stressed.
剑桥大学的卡洛斯·席尔瓦说，在当前经济衰退的情况下，波兰人的经济状况比其它移民好很多，这是因为他们移民的目的是为了工作，不是由于家庭的原因。
Oxford University's Carlos Vargas Silva said Poles are faring better than other immigrants during this recession because they normally come for work - not family reasons.
1969年提及皇室家庭的财政情况时说：明年我们的经济情况不会太好了，我可能都不得不放弃打马球了。
I shall probably have to give up polo. 'On the Royal Family's finances in 1969.
有些人没有“感觉正确”，因为他们没有所希望的家庭情况，或者，过去期待中的经济情况。
Some people don't "feel right" because they don't have the family situation they want, or the financial situation they expected.
1969年提及皇室家庭的财政情况时说：明年我们的经济情况不会太好了，我可能都不得不放弃打马球了。
'We go into the red next year. I shall probably have to give up polo.' On the Royal Family's finances in 1969.
在这种情况下，经济学家看到基本的计算规则现在与几百万的家庭发生碰撞的迹象。
In the dip, economists saw evidence that the basic laws of arithmetic are now impinging on millions of households.
我的一位顾客甚至让她的女儿在会到大学念书之前先工作一年这样她才能维持家庭正常经济情况。
A client of mine even asked her daughter to work for a year before going back to college so she could get the family finances on track.
结果学习情况家庭因素中儿童学习态度、家庭经济、父母教育方式和管理方法等有显著性意义。
Results Among the family factors the children learning attitude, family economic situation, the father's attitude and the mother's maltreatment had significant effect on ld.
采用一般情况调查表调查患者的一般情况家庭经济状况、家庭关系，住院时间等。
General condition scale was used to assess family economical state, family relationship, hospitalization time, etc.
关于经济情况不要守口如瓶孩子不用知道家庭预算的每个细节，但是如果他们不知道限制是怎么来的，他们又怎么能接受限制呢？
Don't be secretive about finances Children need not know every detail of the family budget, but how can they accept limitations unless they know where the limits come from?
接着分析和预测了我国城镇和上海市居民家庭年均收入变化情况，并根据国际通用的购买力系数R，对普通家庭购买经济型轿车能力及形成年份作了预测。
The changes of average income a year of urban population in Shanghai and cities and towns are analyzed and forecast. According to the international universal purchasing power coefficient R.
部分因为物业价值跳水以及上涨的失业情况而导致的长记录的家庭财富的下降是房地产回弹的原因，经济可能被拉出深渊。
A record drop in household wealth, caused in part by the plunge in property values, and mounting unemployment are among reasons the rebound in housing and the economy is likely to be drawn out.
部分因为物业价值跳水以及上涨的失业情况而导致的长记录的家庭财富的下降是房地产回弹的原因，经济可能被拉出深渊。
A record drop in household wealth, caused in part by the plunge in property values, and mounting unemployment are among reasons the rebound in housing and the economy is likely to be drawn out.
应用推荐