它看起来是一种田园式的家庭组织方式。
家庭组织是农户特有的一种经济组织形式。
Household, is a characteristic economical organization of the farmer's family.
“划分的结构是对高灵活性需求的回应，并在分离的空间中容纳不同的家庭组织”，建筑师说道。
"Dividing the structures also answers to the need of a high flexibility and to accommodate different family compositions in separate Spaces," said the architects.
如果想要了解更多的关于家庭、为人父母、家庭组织和快乐，请在禅宗爱好者之家阅读更多的博客文章。
Read more on family, parenting, organizing and simple happiness at their blog Zen family Habits.
现代社会的家庭组织呈现出核心化的发展趋势。家庭组织的演变也促使家庭功能转变，但家庭功能的转变并不表示家庭保障功能的削弱。
The family structure in modern society evolves in a tendency of nucleation, which causes the transformation of family functions, but this doesn't mean attenuation of the function of family security.
克雷西发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，受过教育，并且以家庭为单位组织行事。
Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
国际家庭健康组织自1971年以来一直致力于公共健康问题。
Family Health International has been working on public health issues since 1971.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
儿童基金会和国际家庭保健组织今后将把它们的伙伴关系扩展到更多的国家。
Both UNICEF and Family Health International will expand their partnership into more countries in the future.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在墨西哥，家庭空间的意义和组织是截然不同的。
In Mexico, the meaning and organization of domestic space is strikingly different.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
如果你的钱用来浪费，那不如考虑一下捐给救助贫困家庭的组织吧。
If you have money to waste, consider donating it to an organization that is helping these types of families.
老年人以获取报酬或者不获取报酬的方式工作，他们照护家庭成员及朋友，在组织和协会做些退休后的工作。
Older persons work in a paid or unpaid capacity, care for family members and friends, and carry out after-retirement work in organizations and associations.
当我来到加拿大，生儿育女组织家庭时，那是我人生的最好时光。
When we came to Canada and started a family, that was the best time of my life.
不过心理学家告诉我们说，强迫症通常也是一个组织或者家庭的互动；病人的行为是出于其他人的愿望，这些人出于某种原因需要他或她生病。
But psychologists tell us that hypochondria is often also part of a group or family dynamic; the patient ACTS out the expectations of others who somehow need him or her to be sick.
每个人都可以组织家庭派对，但这种派对往往都会因邻居们的愤怒而收场。
Anyone can organise a house party, but these often just end up pissing off the neighbours.
国际家庭护理组织的谢菲尔德说尽管这个目标尚未达成，但只要每个人付出足够的努力就能接近目标。
Family care International's Sheffield says even if the goal is not met, it is possible to get close if everyone works hard enough.
她组织一个“改善家庭委员会”，男人便成了她注意的主要焦点。
She forms the Home Improvement Committee, and he becomes her primary focus.
现在，她把她的专业技能作为养育孩子的技能，她也是“有效组织家庭生活”的作者。
Now, she applies her expertise as a parenting expert and author of Juggling Family Life.
现在，她把她的专业技能作为养育孩子的技能，她也是“有效组织家庭生活”的作者。
Now, she applies her expertise as a parenting expert and author of Juggling Family Life.
应用推荐