结构式家庭治疗是家庭社会工作中的一个重要理论和技术。
Structural Family Therapy is a very important theory for Family Social work.
见过BabyP的每个人都有和社会工作者同样的对于他的家庭的评价——虽然混乱但也具有爱心，然而没人想到搬进来的会是两个罪犯。
Everyone who saw Baby P was aware of the initial, incorrect assessment by social workers that his family was chaotic but loving, and no one realised the two guilty men had moved into the home.
如果妈妈是社会工作者然后可以扩展到一个组织家庭外出郊游。
If Mom is a social creature, then expand the family outing into a group outing.
服务包括看护、个人护理助手、家庭健康助理、营养、社会工作服务、康复服务，比如理疗、职业疗法和言语病理学服务。
Services include: nursing, personal care aide, home health aide, nutritional, social work services, rehabilitation: physical therapy, occupational therapy, and speech language pathology.
应对能力似乎是专门针对某些家庭，但是对于装备不良，技能可以学习和加强，许多社会工作者的目标设定。
Coping abilities seem to be specific to certain families, yet for the ill-equipped, skills can be learned and enhanced, a goal for many social workers to set.
作为社会工作对于青少年问题介入的方法之一，结构家庭治疗法的作用不容忽视。
As one of the ways in which social work gets involved in teenagers' problem structural-family-treatment should not be neglected.
俄罗斯社会工作者在家庭心理健康教育中的经验，对我国处于起步阶段的社会工作具有一定的借鉴和启示意义。
The experience of Russian social workers in family mental health education can provide some reference and inspiration for the social work in our country.
社会工作者尽力帮助人们找到解决个人生活、家庭以及社区当中所出现困难的方法。
Social workers try to help people find ways to cope with difficult problems in their personal lives, their families, or their communities.
文中认为，广州市通过家庭综合服务中心全覆盖到各个街道，搭建了一个提供社区化综合服务、整合社区内外资源的社区残疾人社会工作服务平台；
This paper argues that through the Family Service Centre for the various streets in Guangzhou, set up a system of community social work system services with the disabled people.
家庭调解员可以来自于多个领域，包括法律、社会工作、咨询、治疗或教育。
You could come to family mediation from a range of backgrounds, including the law, social work, counselling, therapy or education.
社会工作者响应不仅个人需要，而且还大社会问题，如贫困，家庭暴力，无家可归者和卫生保健。
Social workers respond not only to individual needs, but also larger social issues such as poverty, domestic violence, homelessness and health care.
女人如今也接受了更好的教育，因此她们更有可能加入到社会工作中，而且只投身于为家庭服务的女人将越来越少。
Women are also better educated so are more likely to join the paid workforce and are going to be less likely to be available to provide care.
本刊物是一个必须阅读移植候选人，收件人，家庭成员，以及社会工作者和护士移植协调员。
This publication is a must-read for transplant candidates, recipients, family members, as well as social workers, and nurse transplant coordinators.
维姬阿姨是一个社会工作者，当时她本能地有一种强烈的感觉，那就是，带我去看望那个家庭，将会对我大有好处。
To this day, I thank God that my Aunt Vicky, a social worker, had the deep intuition of the good she would do by taking me to visit that family.
维姬阿姨是一个社会工作者，当时她本能地有一种强烈的感觉，那就是，带我去看望那个家庭，将会对我大有好处。
To this day, I thank God that my Aunt Vicky, a social worker, had the deep intuition of the good she would do by taking me to visit that family.
应用推荐