我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
可望应用于医院、社区以及家庭监护等领域。
It can be considered to apply to hospitals, communities and home care and other fields.
结果就业、状况、家庭监护、医疗保障是精神疾病患者突出地生活问题。
Results The employment, economic condition, family wardship and medical safeguard are outstanding life problem of the patients.
目前的远程家庭监护系统主要用于常规人体生理参数的测量：包括体温、体重、心电、血压等等。
The current remote domestic medical ward system mainly applied to routine physiological parameters, such as body temperature, body weight, EGG, blood pressure and so on.
阐述了健康智能家庭的研究现状，给出了实验模型、系统模型和其中的家庭监护模块，重点介绍了传感器技术，并指出了所关注的技术领域的发展趋势。
The paper expounds a state of the art of HSH, and then presents experimental model, system model and its home monitoring model, sensors classification, and trends of technologic fields of concern.
当周二米德伯格家庭法庭裁决监护令无需再延长一年时，所有的努力终究没有白费。
OnTuesday, all the work paid off when Middelburg Family Court said there was noreason to extend the guardianship by another year.
只有超过一半的女性说对心脏疾病采取预防措施会受到最大干扰，这个干扰来自家庭和监护责任。
Just over half of women said the biggest barrier to taking preventive steps against heart disease were family and care-taking responsibilities.
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could.
空巢家庭综合症是父母亲或其他监护人在一个或更多的子女离开家后感受到的一种孤独感。
Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home.
此外，没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会，虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
通常，监护权都需要一段时间才能最终决定，这也让大家有时间适应这些变化，让家庭成员一起决定什么是最好的结果。
Often, it takes a while for custody arrangements to be finalized. This can give people time to adapt to these big changes and let families figure out what works best.
今天的家庭可能包括亲生父母，或者是单亲或监护人，以及祖父母或其他延伸的家庭成员，甚至是同性父母或者养父母。
Today's families may include both the biological mother and father or a single parent or guardian, grandparents or other extended family, same-gender parents, or foster parents.
同时运用标准化自报问卷对学童父母或监护人进行调查，获取有关家庭拥挤程度、家长教育水平和儿童健康状况的资料。
Parents or guardians were surveyed using a standardized self-administered questionnaire to obtain data on crowding in the household, parents' educational level and the child's health status.
对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。
Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.
在日本，没有监护权的父母经常与他或她的孩子失去联系，国内拐骗发生时，警察通常作为家庭事务不予理睬。
In Japan, it's not unusual for the non-custodial parent to lose contact with his or her child, and domestic abductions, when they do occur, are often ignored by the police as a family matter.
这可能意味着需要更多的药物治疗或更高级别的监护，还可以通过在脚踝上绑上GPSj监控器来进行家庭关押，或者在看守所实行为期数天的“短期监禁”。
This might mean more drug treatment or parenting classes, or home detention with a GPS monitor strapped around the ankle, or “flash incarceration” in jail for a few days.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
一个刚离婚的男人，两个孩子的全权监护人，我已经打定主意尽可能地给他们正常稳定的家庭生活。
A recently divorced man with full custody of his children, I was determined to give them as normal and stable a home life as possible.
监护制度是一项重要的民事法律制度，是婚姻家庭法的一项重要制度。
Guardianship system is an important legal system on civil affairs and an important one in marriage and family laws.
在远程健康监护中，将BAN作为信息采集和及时现场护理（POC）的网络环境，可以取得良好的效果，赋予家庭网络以新的内涵。
The BAN enables good remote health monitoring when it is used for information collection and POC. It accordingly adds new values to the home network.
进而了解监护制度从家庭主义到个人主义再到国家主义三大基本历史形态演变过程。
Then we'll have an overview of the historical evolution process from familialism to individualism and nationalism.
随着人们家庭保健意识的增强，穿戴式医疗监护技术将具有广阔的应用前景。
With the enhancement of family health care consciousnesses, Wearable health monitoring technology has broad application prospects.
它也与家庭法有关，包括结婚和离婚，监护和父母与子女的关系。
It is concerned also with family law, including marriage and divorce, and guardianship and the relations of parent and child.
这些孩子大多数不满18岁，所以在国外需要一个合法的监护人，这意味着他们必须住在寄宿家庭里。
Since most of them are under 18, they need a legal guardian overseas, which means host families are a must.
如果长期在医院里面进行监护和治疗，那样的花费不是普通家庭能承受的。
If you who are from a ordinary family are taken care and treated in the hospital, you can't afford the cost.
目的评价电话远程胎儿监护系统在临床上应用的价值，探索孕妇家庭自我监护的新途径。
Objective:To evaluate the clinical value of telephone long-distance electronic fetal heart rate (FHR) home monitoring and to search for a new way of self-monitoring for pregnant women at home.
目的评价电话远程胎儿监护系统在临床上应用的价值，探索孕妇家庭自我监护的新途径。
Objective:To evaluate the clinical value of telephone long-distance electronic fetal heart rate (FHR) home monitoring and to search for a new way of self-monitoring for pregnant women at home.
应用推荐