他为了家庭的幸福才做了那件事。
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
一个家庭的幸福是以信任为基础的。
一个好男人总是把家庭的幸福放在首位。
家庭的幸福需要每个成员做出巨大奉献。
他认为这份工作对家庭的幸福至关重要。
He believes this work is crucial for the welfare of the family.
例如，我想分享家庭的幸福，但我的父母不想来美国。
For example, I want to share the happiness with my family but my parents don't want to come to the states.
我想说的是，幸福家庭的幸福也是各不相同的。
I will say is that the well-being and happiness of the family is different.
他有家庭的幸福。
首先，它可以减少开支，同时增加了家庭的幸福。
First of all, it can reduce the expenditure and at the same time increase the happiness of the family.
家庭的幸福需夫妻共同努力，而破坏它，一人就够了。
The happiness of the family needs joint efforts of husband and wife, and destroy it, one person is enough.
前一天刚过几周的生日，一个三个家庭的幸福令人羡慕。
The day before just weeks after the little birthday, a family of three happy enviable.
你考虑过没有，就因为你的灵魂高尚，你整个家庭的幸福都会毁于一旦！
Have you ever considered that your whole family could lose happiness only because you wanted to be a great soul?
因此，为了自身的健康和家庭的幸福，大家都应该关注艾滋病。
As a result, their own health and well-being of families, we all should be concerned about AIDS.
毕竟，长久以来，节日传统的作用就是维护家庭的幸福和家人间的纽带。
In the long run, traditions and rituals tend to help sustain happiness and family bonds.
婚姻问题，牵系着每个人的快乐与忧伤，关系到每个家庭的幸福与痛苦。
Marriage problems are concerned in everybody's and every family's happiness or sadness.
今晚我直率地表白这一问题，是因为每一位美国人都知道，它关系到你和你家庭的幸福。
I want to speak plainly and candidly about this issue tonight, because every American should know that it directly affects you and your family's well-being.
今年年初出炉的《中产家庭幸福白皮书》显示，上海中产阶层家庭的幸福指数最低。
Shanghai's middle-class families are the least happy, according to the White Book of Happiness of middle class families released early this year.
您的安全行驶牵系着千家万户，关系着社会的安定与和谐，乃至家庭的幸福与安宁。
Your safe driving Ruch a household, the relationship between the social stability and harmony, and even the family's happiness and tranquility.
和平可说是个人内心的安宁，家庭的幸福，内在的愉悦，也可说是满足了基本需求的安全感。
It may mean personal tranquility, happiness in the family, and a sense of inner contentment - or it may mean a situation of safety where basic human needs are met.
“孩子的确似乎能增加家庭的幸福，人们也是这样期望的，但一但生了孩子，麻烦就来了，”他在大会上说。
"Children do seem to increase happiness [while] you're expecting them, but as soon as you have them, trouble sets in," he told the conference.
我认为，我们大家在电视上所看到的这次家庭团聚，既是这两个家庭的幸福源泉，也给整个国家带来了快乐。
The reunion we've all seen on television, I think, is a source of happiness not only for the families but also for the entire country.
布瑞南先生不记得收到什么表格或者填写了它，但对于个人和家庭的幸福，他做了一个即兴的数字评定：“8+”
Though Mr. Brennan did not recall receiving the form or filling it out, he did offer an off-the-cuff numeric assessment of his own happiness and that of his family: “8+.”
布瑞南先生不记得收到什么表格或者填写了它，但对于个人和家庭的幸福，他做了一个即兴的数字评定：“8+”
Though Mr. Brennan did not recall receiving the form or filling it out, he did offer an off-the-cuff numeric assessment of his own happiness and that of his family: “8+.”
应用推荐