内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
我国必须从实际出发，在追求公平与效率的最大化目标中选择家庭课税与个人申报纳税并存的纳税单位模式。
So, a tax model of family tax along with personal tax should be chosen in seeking for the maximization goal of fairness and efficiency from the fact of our country.
要使国家工作人员的财产来源由“不明”变“透明”，就必须建立健全中国家庭财产申报制度。
If we want to make national public servants' property transparent we ought to establish and consummate the system.
工薪退税优惠(EITC)有助于低收入工作纳税人及家庭在申报联邦所得税时得到更多的退税。
The Earned income tax Credit (EITC) helps low income, working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax forms.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Checking and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
不论以个人或是家庭为单位，所有的乘客都必须填写入境申报表格。
All passengers must complete a declaration cared, either individually or as a family.
当前迫切需要：以完善省部级领导干部家庭财产申报制度为核心健全防止利益冲突制度；
At present, we urgently need: improve the provincial and ministerial corrupt officials'family properties declaration system as the core institution to prevent conflicts of interest;
当前迫切需要：以完善省部级领导干部家庭财产申报制度为核心健全防止利益冲突制度；
At present, we urgently need: improve the provincial and ministerial corrupt officials'family properties declaration system as the core institution to prevent conflicts of interest;
应用推荐