工业用水和家庭用水都增加了。
还有将家庭用水量减少15%的人呢？
People who reduce their home water consumption by 15 percent?
家庭用水另外占了8%。
对公共卫生影响很大的家庭用水是国内水供应的重要方面。
Water used for households, which greatly influences public health, is an important aspect of domestic water supplies.
对氡浓度特别高的家庭用水，建议先用活性炭等进行吸附后再使用。
For very high 222 Rn concentration domestic water, it is suggested that it be handled with activated carbon before using.
本发明涉及一种水的综合利用方法，具体说是一种家庭用水综合利用方法。
The invention relates to a comprehensive utilization method of water, in particular to a comprehensive utilization method of domestic water.
同时还测量了家庭用水中的氯含量，洗浴用品的使用情况，以及婴儿洗浴的频率。
The level of chlorine in the family's water supply was also taken into consideration, as was the use of bathing products, and how regularly the infants were bathed.
此外，今天的人正在寻找能够提供没有限制的纯化整个家庭用水方便的解决方案。
In addition, today's people are looking to provide no restrictions on the purification of whole household water convenient solution.
在一些贫穷国家，处理家庭用水与处理水井水源相比是一更加有效的控制腹泻的手段。
Treating water in homes is a more effective way of controlling diarrhoea in poor countries than interventions at Wells.
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
2004年，以色列人均每日享有290升的家庭用水量，而巴勒斯坦人均只享有70升。
In 2004 the average Israeli had a daily allowance of 290 litres of domestic water, the average Palestinian 70.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
蚊子是所谓的“容器繁殖”昆虫，在城市废弃物、垃圾和容器，包括储存家庭用水的容器中的积水里大量繁殖。
The mosquito vector, the so-called "container breeder", thrives on stagnant water contained in urban litter, trash, and receptacles, also for storing household water.
仅仅提供每个家庭用水的水窖就大大改善了水的质量，结果，每个村民的整体健康状况也大大改善。
Simply providing a cover over each family cistern substantially improves water quality and, as a result, the overall health of each villager is also greatly improved.
专家小组考虑购买WA自来水公司的设计，模式，该公司建造了普利茅斯家庭用水的淡化工厂，而且把它的设计模式卖给了新南威尔士。
The panel is considering an offer to purchase the design model from the water corporation of WA, which operates a desalination plant for household consumption in Perth, and has sold its model to NSW.
但自1980年以来，在一系列帮助家庭和工业节水的新技术应用之后，人均用水量实际上有所下降。
But since 1980, the amount of water consumed per person has actually decreased, thanks to a range of new technologies that help to conserve water in homes and industry.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，要使这些家庭储水器没有蚊子繁殖，只需采取简单措施：将储存的饮用水覆盖，使蚊子不能在那里产卵。
Yet, keeping these household water collections free from mosquito breeding only requires simple measures: storing drinking water under cover so that mosquitoes cannot deposit their eggs.
泉水只能满足家庭生活用水，因此我们必须从河里抽水以用于农业生产。
There is only enough spring water to supply the needs of the houses, so we have to pump from the river for farm use.
个人洗浴用水占家庭总用水量的33%，而热水则是继室内供暖之后的第二大家庭能源开销。
Personal washing accounts for around 33% of the water used in the home and hot water is the second largest consumer of domestic energy after space heating.
厨房是家中的用水大户，占到家庭总用水量(包括做饭、清洁、饮用等)的近10%。
The kitchen is a major consumer of water in the home, using around 10% of tota household water consumption for cooking, cleaning, washing, or drinking.
中心各“家庭”每天早上的例行事务各不相同：一些“家庭”是淋浴(三分钟，用冷水)、一些是洗衣服(在户外，用水桶，同样是冷水)、还有一些是锻炼(围着操场走)。
Morning routines vary between families. Some shower (three minutes, cold water), others wash clothes (outside, in buckets, cold water), or exercise (walk round the yard).
富有的家庭会为执勤的人送去食物和饮用水。
另外开展了一次实地调查，确定这些家庭是否从2005年前安装的深管井中获取饮用水。
A field survey was carried out to determine whether households obtained drinking water from deep tube Wells installed in 2005.
我们煮豌豆汤需要准备的是—用水浸泡一夜的豌豆，熏制的排骨和家庭自制的熏肠。
What we need to cook a pea soup – pea that has soaked in water for a night, smoked ribs, home-made smoked sausage.
一旦村子里有了洁净的饮用水，母亲们不但迫不及待的饮用水，她们就可以为她们自己的家庭提供健康的生活。
Once their village gets clean water, they're not only excited to drink it themselves; they're relieved they can provide safer lives for their families.
一旦村子里有了洁净的饮用水，母亲们不但迫不及待的饮用水，她们就可以为她们自己的家庭提供健康的生活。
Once their village gets clean water, they're not only excited to drink it themselves; they're relieved they can provide safer lives for their families.
应用推荐