提示须改善家庭环境和社会支持系统以利于患者社区康复。
These suggested that the improvement of family environment and social support system could be helpful to patient's community rehabilitation.
教育环境主要指学校环境、家庭环境和社会环境等三个大的方面。
Educational environment mainly concludes these three aspects: school environment, family environment and social environment.
影响行为问题儿童情绪的因素有气质、教养方式、家庭环境和社会文化背景等。
There are lots of factors that influence behavior problem children's emotion: temperament, breeding method, family environment and social cultural background, etc.
这项倡议将带来更清洁和更安全的家庭环境，由此将产生更健康的家庭、更强健的社区和更稳定的社会。
And the benefits from this initiative will be cleaner and safer homes, and that will, in turn, ripple out for healthier families, stronger communities, and more stable societies.
经济的贫困、文化的失范和社会、学校、家庭环境都会影响贫困大学生的心理健康问题。
Various reasons including economical property, culture misbalance as well as the environments of society, school and family could all possibly cause psychological problems of these students.
为此，必须从社会舆论环境、校园环境、家庭环境和人际交往环境等方面优化社会心理环境。
Therefore, it is essential to optimize the environment for social psychology in terms of public opinion, the campus, families and interpersonal communication.
其客观根源是外界环境刺激，主要包括社会环境、单位环境、家庭环境和社交环境。
The objective resource of the corruptive phenomenon is the stimulation of outside environment, including the social environment, unit environment, family environment and sociality environment.
鲁迅的翻译有其特殊的社会环境和家庭环境，本文力图从其所处的大环境中阐述鲁迅的翻译。
Fourthly, Lu Xun's translation has specific social circumstances, so the thesis expounds Lu Xun's translation from his social circumstances.
我们应该为孩子提供什么样的社会环境、家庭环境和学校环境呢？
We should provide for the children what kind of social environment, family environment and school environment?
职业生涯规划教育环境缺失，职业生涯规划受到家庭环境、学校和社会环境的直接影响。
The career plan receives the home environment, the school and the social environment direct influence.
优化西部女童教育的家庭环境、社会环境和学校环境是解决上述问题的主要对策。
It puts forward a series of counter-measures to improve family, social and school environment of girls' education.
优化西部女童教育的家庭环境、社会环境和学校环境是解决上述问题的主要对策。
It puts forward a series of counter-measures to improve family, social and school environment of girls' education.
应用推荐