除了赞同诸如绿色科技与家庭照护外,该党似乎对于促进经济增长、更合理地分配资源,以及处理顽固的通货紧缩等问题均未给与认真的关注。
Beyond a nod towards things like green technologies and nursing homes, the party appears to give little thought to increasing growth, allocating resources better or dealing with stubborn deflation.
结果:12个月后患者诱导排尿、排便与实际排尿、排便的一致率由最初第1个月的60.40%和55.60%提高到95.50%和90.10%,家庭照护负担明显减轻。
RESULTS: After 12 months, coherence rate of miction and defecation increased from 60.40%and 55.60%to 95.50%and 90.10%, and the burden of home caregivers decreased obviously.
在社区内调查最近死亡的小组已确定在家中提供照护的一些家庭在给患者进行注射。
Teams investigating recent deaths within the community have determined that some families providing care in their homes are administering injections to patients.
与严重患者在家庭或医院照护期间密切接触以及某些丧葬习俗是常见的感染途径。
Close contact with a severely ill patient, during care at home or in hospital, and certain burial practices are common routes of infection.
家庭和社区中,根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
参与密切照护患者的家庭成员占一些病例,但继发性传播似乎罕见。
Family members involved in the close care of patients accounted for some cases, but secondary transmission appeared to be rare.
对残疾人的长期照护,其中大多数为15岁以下儿童,使受影响家庭承受额外昂贵的负担。
The long-term care of those disabled, most of whom are children aged 15 years, places an additional costly burden on affected families.
老年人以获取报酬或者不获取报酬的方式工作,他们照护家庭成员及朋友,在组织和协会做些退休后的工作。
Older persons work in a paid or unpaid capacity, care for family members and friends, and carry out after-retirement work in organizations and associations.
妇女感染疾病加剧了灾难的严重性,她们都是妻子、母亲、照护者,并且通常为家庭和社区凝聚的基础。
The infection of women amplifies the tragedy. These are wives, mothers, caregivers, and often the backbone of family and community cohesion.
痴呆症在亚洲的上升幅度很快,这为不断增加的照护者大军带来了巨大负担。这些照护者主要为家庭成员。
Dementia is increasing fast in Asia placing a huge burden on a growing army of carers, who are mainly family members.
本研究结果显示提供社区式家庭支持方案有替代部份机构照护的潜力。
This implies that the community-based family supporting programs have the potential to replace the institutional care.
本研究结果显示提供社区式家庭支持方案有替代部份机构照护的潜力。
This implies that the community-based family supporting programs have the potential to replace the institutional care.
应用推荐