可以确定的是，来自离异家庭的子女自己离婚的可能性更高，反过来子女离婚对于父母的婚姻也会产生消极影响。
While it's well established that children from divorced homes are more likely to get divorced themselves, parents may not be immune to their children's divorces, either.
双亲离异前的冲突也会对孩子有消极影响，而离婚后的矛盾又会给孩子适应新的家庭关系造成强烈的干扰。
The conflict between parents prior to divorce also affects children negatively, while post-divorce conflict has a strong influence on children's adjustment.
导致青少年违法犯罪的诱因十分复杂，但不良的家庭环境对青少年成长的消极影响是其重要的因素之一。
The inducements of the teenager's crime are very complicated, but the bad family environment is one of its important factors that have the negative influence on teenagers.
在血多国家，传统食品被国际化快餐所取代。这对家庭和社会都造成了一些消极影响。在多大程度上你同意或不同意这一观点。
In many countries, traditional foods are replaced by international fast foods. This is having a negative effect on families and societies. To what extent do you agree or disagree?
然而，仅仅把妇女局限到这一角色，或者是限制她们在家庭的氛围扮演这一角色，都会对妇女自身以及经济产生消极影响。
However to confine only women to this role and to confine them to play this role in the private sphere of the household will have negative effects on the women themselves and for the economy.
家庭照料通过不同途径和不同因素影响照料者心理健康，包括积极影响和消极影响。
Caregiving to dependent family members has both positive and negative effects on caregivers psychological well-being via separate paths and different factors.
所以，必须避免工作消极影响我们的健康、家庭及生活平衡。
We just need to make sure that it does not affect negatively our health, family and life balance.
所以，必须避免工作消极影响我们的健康、家庭及生活平衡。
We just need to make sure that it does not affect negatively our health, family and life balance.
应用推荐