当你开始，想想你目前的家庭沟通模式。
As you start, think about your current family communication patterns.
家庭沟通。
家庭沟通用英语吗？
交谈对于任何亲密的关系都很重要，但是对家庭沟通尤其关键。
Conversation is the key to any strong relationship, but family communication is especially important.
读者们，短信如何影响了你的家庭沟通质量？ 还是一点影响也没有？
Readers, how has text messaging affected the quality of communication in your family, if at all?
为促进积极的家庭沟通的最好方法之一是举行家庭会议。
One of the best methods for promoting positive family communication is to hold family meetings.
家庭可改善以下为建立有效的家庭沟通的一些建议的沟通技巧。
Families can improve their communication skills by following some Suggestions for building effective family communication.
这一悲剧揭露了一个严重的社会问题：家庭暴力以及缺乏家庭沟通。
The tragedy exposed a grave social problem: domestic violence and lack of family communication.
在家庭沟通更健康的方式解决问题的能力，而且往往与他们的关系更加满意。
Families that communicate in healthy ways are more capable of problem-solving and tend to be more satisfied with their relationships.
你认为的“家庭沟通”是不是指在走向浴室时，经过家人身边，连连点头附和他们的意见？
Or is your idea of family communication nodding to one another as you pass each other on the way to the bathroom?
当你试着改善任何关系时，倾听要比诉说重要的多。因此，当你进行家庭沟通时，倾听的时间应是诉说时间的四倍。
When trying to improve any relationship, listening is far more important than talking, so when it comes to family communication, listen four times longer than you speak.
家庭疗法向我们展示了如何相互沟通。
Family therapy showed us how to communicate with each other.
这部小说写的是成员彼此无法沟通的一个家庭。
The novel is about a family who can't communicate with each other.
在我作为婚姻指导和婚姻家庭治疗师的职业中，伴侣们提出最多的一个问题就是：我们沟通困难。
Throughout my career as a marriage coach and a marriage and family therapist, the number one issue voiced by most couples is "we have trouble communicating."
我们也应该重视那些只有男孩儿的家庭的情感沟通方式。
We may have to think carefully about the way we deal with families with lots of boys.
他们解释到：“会双语的小孩除了在学校能用英语正常沟通外，他们也能从自己的家庭和民族文化中汲取营养。”
In addition to having no problems with English in the school environment, bilingual children receive extra benefits from the cultural resources in their families and ethnic communities.
每个家庭都有不同之处不同的个性不同的习惯不同的思维方式不同的谈话方式以及相互间不同的沟通方式。
Every family is different, with different personalities, customs, and ways of thinking, talking, and connecting to one another.
如果Skype被掏空，全球数百万家庭的沟通将受到影响。
Skype being gutted would cause substantial disruption to the communication of millions of families around the world.
《成长的烦恼》让我们走进美国家庭，体验了代际沟通的可能及其背后的美国式幽默。
Growing Pains take us into American families and experience their humorous.
如果你或者某个朋友正面临着家庭问题，在如何去沟通、如何与某个人进行交流方面有一个以较好的认识也许会帮到你。
If you or a friend are having problems at home, it may help you to have a better understanding of how to communicate and with whom.
令人惊奇的是，尽管我们说着不同的语言，但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。
It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.
与家庭成员和朋友之间的沟通渠道是否畅通，以减少谣言的泛滥？
Were communication avenues available for communicating with family and friends and for decreasing community rumors running rampant?
这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。
This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away.
一家人坐在一起吃饭，家庭成员聚在一起，归宿感油然而生。这样还培养了大家的餐桌礼仪，更创造机会增进彼此间的交流和提高与人沟通的能力。
Eating meals as a family brings everyone together, creates a sense of belonging, allows you to work on table manners, and it promotes talking which also improves communication skills.
他们必须学会在不影响学习和社会活动的前提下融入父母新的家庭，保持和父母双方的交流沟通。
They must be able to go back and forth and fit into each household without disruption of educational and social activities.
健康的家庭都能够在这两个领域沟通很好。
Healthy families are able to communicate well in both areas.
健康的家庭都能够在这两个领域沟通很好。
Healthy families are able to communicate well in both areas.
应用推荐