当你受邀到一个西方家庭吃饭时，了解一些西方礼仪的知识是非常重要的。
Whenever you are invited to a western family for dinner, to know some knowledge of western manners is very important.
在西班牙家庭观念是非常重要的,玛丽亚高龄产子事件引发人们要求法律限制女性生育最高年龄。
In Spain, where family values are important, Ms Bousada’s case provoked fresh calls last night for a legal limit on the upper age for fertility treatment.
向孩子们解释失约及在这之后的对家庭影响，是非常重要的。
(It's)... also important that they explain to the child why they have to miss their scheduled time and how what they are doing instead affects their family.
如果您的经验，频繁的或严重的震颤，这是非常重要的访问，您你的家庭医生，让其他的原因可以排除。
If you experience frequent or severe tremor, it is important that you visit your GP so that other causes can be ruled out.
这是非常重要的是不要混工作和家庭为实现一个和平，轻松，愉快的生活。
It is very important not to mingle work and home for a peaceful, relaxed and happy life.
对每个来说家庭都是非常重要的。
在日本热水澡是非常重要的，因为传统家庭保温系统没有西方国家好，而且集中采暖也很不普遍。
Hot baths are very important in Japan since traditional homes are not well-insulated as in the west and central heating is quite uncommon.
这是非常重要的家庭成员以口头表扬和鼓励对方。
It is very important for family members to verbally compliment and encourage one another.
确保食品在家庭内部得到适当的分配和使用也是非常重要的。
It is also important to check that food is being properly distributed and used at the family level.
治疗抑郁是非常重要的，因为它影响你，你的家庭和你的工作。
Treating depression is especially important because it affects you, your family, and your work.
本研究是非常重要的，因为其追踪了第一代同时需要肩负传统家庭责任及工作的女性。
The study is important because it tracks the first generation of women to juggle traditional family responsibilities with jobs in the work force.
“婚姻对这个国家仍然是非常重要的，但是它不再像以前那样支配着一个家庭。”约翰霍普金斯大学社会学和公共政策教授，安德鲁·切尔林说道。
"Marriage is still very important in this country, but it doesn't dominate family life like it used to," said Andrew Cherlin, a professor of sociology and public policy at Johns Hopkins University.
家庭内的沟通是非常重要，因为它使成员表达他们的需要，愿望和彼此关切。
Communication within the family is extremely important because it enables members to express their needs, wants, and concerns to each other.
良好的家庭关系是非常重要的，那么对于青少年来说，如果一家人能够相处得很好，可以减少他们走向犯罪的道路。
Favourable family relationship is very important, so for the youngsters, if the family members can get along well with each other, thus can reduce them to commit a crime.
我们相信承认、接受与支持这些多元家庭成员对社会来说是非常重要的议题。
We believe it is essential to recognize, embrace, and support the family diversity that exists today.
我们相信承认、接受与支持这些多元家庭成员对社会来说是非常重要的议题。
We believe it is essential to recognize, embrace, and support the family diversity that exists today.
应用推荐