希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内,并可能筹措资金补贴他们。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
奥巴马在竞选过程中概述了一项计划,将提供减税,或给所有的家庭收入低于20000美元的工薪阶层提供贷款 ,而对超过 250000元的增税。
During the campaign Obama outlined a plan that would provide a tax cut or credit for all workers with household incomes below $200, 000, while raising taxes on those earning more than $250, 000.
一些州也仅仅是把他们的SCHIP计划拓展一下,覆盖到家庭收入更高一些的儿童。
Several states are simply expanding their SCHIP schemes to cover children higher up the income scale.
计划出至少一年的生活开支,或者要有第二份家庭收入来支付。
Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.
与此同时,你的支出将增加,而家庭收入可能减少。现在,你该对自己的财务计划做一个更新,从而能够更好地反映需要面对的一些新的现实情况。
At the same time your expenses will increase, your household income may decrease. Now is the time to update your financial plan to reflect some new realities.
与此同时,你的支出将增加,而家庭收入可能减少。现在,你该对自己的财务计划做一个更新,从而能够更好地反映需要面对的一些新的现实情况。
At the same time your expenses will increase, your household income may decrease. Now is the time to update your financial plan to reflect some new realities.
应用推荐