这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
由于逃离冲突的家庭数量持续上升，世卫组织正支持埃及和突尼斯卫生部提供卫生服务，特别是对儿童。
As the number of families fleeing the conflict increases, WHO is supporting Ministries of health in Egypt and Tunisia to provide health services specifically for children.
但是这些服务是用来支持家庭渡过一时难关的，不是要长期的供养他们。
But such services are designed to sustain families through a tough spell, not to support them in the long term.
与家庭支持、卫生、营养或教育系统和服务相结合。
Integrated with family support, health, nutrition, or education systems and services.
“你可以等6年、15年或20年拿到家庭签证再移民。”一个经营移民支持的商业组织 ——美国移民服务（ImmigrationWorks USA)的总裁塔玛·雅各比（TamarJacoby）说。
"You can wait six years, 15 years or 20 years to come on a family visa, " said President Tamar Jacoby of ImmigrationWorks USA, a coalition of pro-immigration business groups.
因此关注晚期癌症患者家庭其他成员心理状况，给予他们心理上的疏导和支持是宁养医疗服务工作的任务之一。
Therefore concerning the psychological status of terminal cancer patients' family members, giving them mental persuasion and support is one of the tasks in hospice medical service.
为了提供更多的庇护所，财政支持和咨询服务，帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。
For the provision of more refuges, financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse.
IPv6的支持者认为：IPv 6增加的容量将会为所谓的“物联网”服务。物联网可以使诸如电视，冰箱和家庭取暖系统等设施连接到网络。
The additional capacity, argue proponents of IPv6, will be needed to cater to the so-called "Internet of things" where devices such as TVs, fridges and home heating systems are connected to the net.
在个人家庭护理服务人员的支持下她能够照顾好自己。
She takes care of herself with the support of personal home care attendants.
一些毕业生建立起自己的家庭式服务，如录制命令，申请医疗索赔或提供其他记录方面的支持。
Some graduates set up their own home-based services to transcribe dictation, file medical claims, or provide other clerical support.
正因为我们的周围都是充满爱的家庭、支持我们的朋友、给力的同事，我们才能专心服务于这个社区、投身于这项事业。
And we can only focus on serving this community and this mission because we are surrounded by loving family, supportive friends and amazing colleagues.
目的探讨外科手术患者家庭功能与家庭负担状况及相关因素，为提高整体护理服务质量提供数据支持。
Objective to examine the family function and family burden of post-operative patients in order to provide information for improving the quality of nursing service.
他们需要得到家庭与社区护理服务的支持。
They need the support from the family and community nursing service.
积极关爱家庭困难、退伍军人和烈士家属，积极提供就业支持、物质支持、精神慰藉、法律援助等服务。
Active caring family difficulties, the veterans and families of martyrs, and actively provide employment support, material support, spiritual comfort, legal aid and other services.
我们只能专注于服务这一社区、服务这一使命，因为在身边陪伴我们的是有充满爱意的家庭、相互支持的朋友以及鼎力相助的同事。
And we can only focus on serving this community and this mission because we are surrounded by loving family, supportive friends and amazing colleagues.
老年保障是指家庭或社会为老年人提供经济和服务等方面的支持。
The elder security is that the family or society offers economy and service to the elder.
脑卒中协会家庭支持组织服务中心的观察研究。
An observational study of the stroke association family support organizer service Harding j. Lincoln n. b.
目的了解和探讨上海市居家老年人对社会支持性家庭护理服务的需求。
Objective To study the needs of social supported home nursing care needs for the elderly lived in the community in Shanghai.
非常感谢，伊莲…我们非常感谢来自你家庭的服务和牺牲，我们永远支持你。
Thank you so much, Elaine... we are so grateful for your family "s service and sacrifice... and we will always have your back."
更强势的货币会通过降低进口产品价格来增加中国家庭的购买能力，并且能支持像服务业这样更倾向于劳动密集性的非贸易企业。
A stronger currency would, by reducing the price of imports, increase Chinese households' purchasing power and favour non-traded businesses such as services, which tend to be labour-intensive.
通过赠予博爱中心礼物，阁下正在支持职业训练计划，家庭服务计划和环境保护计划。
By making a gift to the Charity Cultural Services Center, you support the needs of the programs in the areas of Job Training, Family Services and Environmental Projects.
国际奥委会热烈欢迎联想集团加入奥林匹克大家庭，并感谢你们的支持和承诺。你们在产品质量和服务方面的美誉赢得了我们对你们的充分信任。
The International Olympic Committee welcomes Lenovo to the Olympic Family and acknowledges your support and commitment. Your reputation for quality and excellence gives us great confidence in you.
国际奥委会热烈欢迎联想集团加入奥林匹克大家庭，并感谢你们的支持和承诺。你们在产品质量和服务方面的美誉赢得了我们对你们的充分信任。
The International Olympic Committee welcomes Lenovo to the Olympic Family and acknowledges your support and commitment. Your reputation for quality and excellence gives us great confidence in you.
应用推荐