研究结果将发表在本月的《家庭心理学期刊》上。
The study is set for publication in this month's issue of the Journal of Family Psychology.
这项研究发表在《家庭心理学杂志》上。
研究结果将发表在本月的《家庭心理学期刊》上。
The study is set for publication in this month"s issue of the Journal of Family Psychology."
当我在《家庭心理学》上的一篇文章中看到这个时，我就否定了这个说法。
I dismissed the claim when I saw it in an article in Journal of Family Psychology.
发表在《家庭心理学杂志》二月版的研究显示这种婚前同居可能是不明智的。
The study, published in the February issue of the Journal of Family Psychology, indicates that such move-ins might not be wise.
约翰逊和他的同事将他们的研究结果发表在《家庭心理学》杂志上。
Johnson and his colleagues reported their findings in the Journal of Family Psychology.
我们应当借鉴西方家庭心理学的优秀成果，致力于建设中国的家庭心理学。
We should use the achievements of western family psychology as a source of reference, to develop our Chinese family psychology.
美国《家庭心理学期刊》有文章报道称，工作时间的突然延长也同婚姻破裂相关。
A sudden increase in hours worked was also linked to marriage break downs, the Journal Of Family Issues reports.
本文的主要目的是说明家庭心理学所采用的“整合历程系统观点”内涵为何，并讨论其对研究历程的影响。
The purpose of this article is to introduce the "integrative process systems perspective" and its implications on family psychology research.
发表在《家庭心理学》杂志上的结果表明大部分娶了美丽动人的女人为妻的男人都乐意笼罩在伴侣美丽的光环之下。
Their results, in the Journal of Family Psychology, suggested most men who married attractive women were happy to bask in the glory of their partner's beauty.
这一发表在家庭心理学杂志上的研究表明，在进化的过程中女性对她们丈夫的外貌挑剔少一些，更多关注的是他们延续后代的能力。
The research, published in the Journal of Family Psychology, suggests that, in evolutionary terms, women are less choosy about their man's looks as long as he is able to help them reproduce.
这项发表在《家庭心理学期刊》的研究发现表明，一方若是情绪不稳定、有虐待倾向或恶语相向而仍被原谅，那么他们再犯的可能性就会增大。
The findings, published in the Journal of Family Psychology, showed partners who got away with being moody, abusive or sarcastic to their spouses were much more likely to do it again.
这份刊登在家庭心理学杂志上的研究，是由Galena Rhoades高级研究人员、ScottStanley研究教授、和Howard Markman心理学教授共同完成的。
The research, which appears in the Journal of Family psychology, was conducted by Galena Rhoades, senior researcher, Scott Stanley, research professor, and Howard Markman, professor of psychology.
心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。
Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.
作为研究学校和家庭如何帮助年轻人成长的心理学家，我们做了这些观察。
We make these observations as research psychologists who have studied how schools and families can help young people thrive.
“我不建议家长检查每一项作业。” 《终结艰难的家庭作业》一书的作者、心理学家约翰·罗斯蒙德说。
"I wouldn't advise a parent to check every single assignment," says psychologist John Rosemond, author of Ending the Tough Homework.
她的专业是心理学，理想是成为一名家庭理疗师。
She’s a psychology major and wants to be a family therapist.
有“社会”的方法，强调意识相关的本质，包括家庭治疗、系统论、社会心理学。
There are the"social" approaches that emphasize the relational nature ofconsciousness, including family therapy, systems theory, and social psychology.
该课题研究人员之一，爱荷华州立大学心理学和统计学教授弗雷德·洛伦茨，研究了550户农村家庭。
Among the researchers on the project that began with 550 rural families was Fred Lorenz, a professor of psychology and statistics at Iowa State University in Ames.
“秘密是很糟糕的东西，”儿童心理学家凯瑟琳·道芭也赞同，“它们具有传染性且破坏家庭。”
"Secrets are terrible things," agrees the child psychologist, Kathleen Doorbar. "They are infectious and destroy families."
该大学的家庭与个人关系实验室的心理学家们研究了从1995年至2005年间40部票房价值最高的40部浪漫喜剧影片。
Psychologists at the family and personal relationships laboratory at the university studied 40 top box office hits between 1995 and 2005.
《新闻周刊》和心理学家对此有一些小秘诀，帮你过一个与以往不一样的假日家庭聚会。
To prepare for the holiday homecoming, NEWSWEEK spoke with a few psychologists who shared their tips for how to make this year’s reunion drama-free.
心理学家认为，家庭暴力对于婚姻是毁灭性的打击，尤其是牵扯到孩子时，离婚是最好的选择。
Many psychologists would argue that a marriage filled with a high degree of physical violence is so destructive, especially if young children are involved, that divorce is the best option.
“看上去越来越多的男同志开始要孩子了”，研究同志家庭的Virginia大学心理学家CharlotteJ .Patterson这样说道。
"More and more gay men seem to be having babies," says Charlotte J. Patterson, a University of Virginia psychologist who studies gay families.
心理学家调查了去年参加《英国家庭专题分组调查》1万个参与者的幸福水平，并与他们的收入做对比。
Psychologists looked at the happiness levels of 10,000 people who took part in the British Household Panel Survey last year and compared these with their income.
不过心理学家告诉我们说，强迫症通常也是一个组织或者家庭的互动；病人的行为是出于其他人的愿望，这些人出于某种原因需要他或她生病。
But psychologists tell us that hypochondria is often also part of a group or family dynamic; the patient ACTS out the expectations of others who somehow need him or her to be sick.
临时家庭委员会的联合会长、心理学家乔舒亚•科尔曼说，他和当事人一起在工作中发现了相同的伴侣。
The psychologist Joshua Coleman, co-chairman of the Council on Contemporary Families, says he has found the same patterns in his work with clients.
有一些迹象表明,有关家庭方面的心理学家和专家意识到男性在家庭中的作用,他们认为在涉及家庭方面的问题上不应该由女性承担所有的赞扬或指责。
There are signs that pshchologists and specialists on the family are becoming more aware of the part men play and that they have decided that women should nor receive all the credit,nor all the blame.
其他精神健康专家，如心理学家，精神科社工和精神科护士，能够帮助提供患者及其家庭额外的治疗手段。
Other mental health professionals, such as psychologists, psychiatric social workers, and psychiatric nurses, can assist in providing the person and family with additional approaches to treatment.
其他精神健康专家，如心理学家，精神科社工和精神科护士，能够帮助提供患者及其家庭额外的治疗手段。
Other mental health professionals, such as psychologists, psychiatric social workers, and psychiatric nurses, can assist in providing the person and family with additional approaches to treatment.
应用推荐