我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
家里有家庭录像，但我不敢看。
There are home videos, but I can't bring myself to watch them.
电影业在很大程度上已让位给家庭录像电影。
他们播放了最令人尴尬的家庭录像。
家庭录像可以帮助你留住过去。
今天，我在翻看我父母的旧的家庭录像。
家庭录像机把电影带进家中，使人们不再去电影院。
The VHS player brought movies to people who'd stopped going to movies.
影像的母体取自一段旧时欧洲（匈牙利）的家庭录像。
The source material is an old European (Hungarian) home movie, an 8 mm film.
这是一个为美国电影、家庭录像以及电视工业游说的集团。
It is a lobbying group for the U. s. motion picture, home video, and television industries.
海克尼的很多历史被作者用照片、家庭录像和一些转录的访谈形式保存下来。
Much of that history has been preserved by the author in photographs, home movies and interviews, some transcribed here.
甚至还有家庭录像显示大火在一个27英尺宽9英尺的深坑里燃烧。
There was even a home video of the fire burning in the 27 foot wide 9 foot deep crater.
镜头跟进婚礼，手术室和追悼会。 此外还有各种诸如生日聚会之类的家庭录像。
The camera goes to weddings and into operating rooms and to memorial services, supplemented by home videos of events like birthday celebrations.
制片商称因特网的传播和家庭录像是一样的，因此将执行原来的比率。
The studios say that Internet delivery is the same as home video, so the old rate still applies.
如果男演员和女演员穿着球衣，故事也发生在巴西，看看他们演的电影或者家庭录像也是可以的。
We can see movies/home videos provided actors and actresses are wearing soccer jerseys and they are in Brazil.
除了像他的护照这样官方文件之外，他将会把从信和照片到家庭录像带及工作文件都记载在数据库上。
Apart from official documents like his passport, he will post everything from letters and photos to home videos and work documents.
作品体裁不限，包括纪录片、家庭录像片、剧情片、改编作品、MV、幽默短片、风光片、新闻片、个性才艺展示片等。
The styles are not limited and can include documentary, family video recording, scenario, reorganization works, MV, humor short, scenery, news and skill showing films, etc.
它不仅仅提供家庭录像：如今，YouTube 还提供音乐节目录像、电视节目剪辑、即将上映的影片片花、动漫剪辑等大量内容。
It's not just home videos either: today, YouTube offers music videos, clips from TV shows, trailers of upcoming movies, animation clips, and much more.
要想再省点，影碟你大可不必去买或租，直接从当地图书馆就可以免费借到——相信那里老片肯定不少，不过有的只用于家庭录像系统。
To truly save money, skip the video store or Netflix and take the film out free from your local library - which is probably loaded with older movies, though copies are sometimes only available on VHS.
在一个著名案例中，YouTube网络上的小孩子在厨房哼prince的歌的家庭录像视频被唱片公司指控触犯了版权法。
In one notorious case, a record label demanded that YouTube take down a home video of a toddler jiggling in the kitchen to a tune by Prince, claiming it violated copyright law.
与其发布家庭录像，他们发布了美式单口相声短剧（“stand uproutine”），酒后漫步，从滑雪板掉落后痛苦的表情。
Instead of posting their home movies, they posted their stand-up routines and drunken ramblings and painful-looking snowboarding wipeouts.
他的第一部短片《爱的时刻》于1994年在节日期间上映，并收集在《阿玛尼穆迪最佳动画作品集》第一辑（这一辑仍存在家庭录像系统中）中。
His first short, Time For Love, was screened in the festival in 1994 and included in our first collection of "The Best of Anima Mundi" (which was still in the VHS format).
报告中记录的另一个家庭的录像中，宠物猫预感到主人之间要吵架了，跳到了女主人的腿上。
In a video recording of another family discussed in the paper, the cat jumps on a woman's lap when it senses an impending argument with her husband.
美国是目前为止家庭娱乐市场规模最大的国家，自2004年起，美国人在影碟、录像带上面的花费已经下降了29%。
In America, by far the biggest home-entertainment market, spending on videotapes and discs has dropped by 29% since 2004.
很多宠物主把这些毛绒绒的朋友当作家庭的一员，有时候还为它们准备有趣的录像带和玩具，让它们过得有滋有味。
Many pet owners treat their furry friends as part of the family. Sometimes they spice up their pets lives with entertaining videos and amusing toys.
创作一张电影海报来宣传家庭出品的录像，把海报寄给亲戚朋友，在上面附上放映日期。
Create a movie poster to advertise that home-grown video and send it out to family or friends along with a release date for a showing.
媒体中心现在支持体育节目数字视频录像，电视和网络向导，因特网流媒体视频，并有播放家庭网络中存储的视频、图片和音乐功能。
Media Center currently sports DVR capabilities, a TV and Web programming guide, Internet video streaming, and the ability to play or view videos, images and music stored on your home network.
原因之一是现在40%的家庭都拥有了数码录像机，人们可以用这种机器轻松的规划自己的电视时间表。
And a reason for that was that some 40 percent of households now had the technology of digital video recorders, allowing people to easily program their own TV schedules.
原因之一是现在40%的家庭都拥有了数码录像机，人们可以用这种机器轻松的规划自己的电视时间表。
And a reason for that was that some 40 percent of households now had the technology of digital video recorders, allowing people to easily program their own TV schedules.
应用推荐