家居远程监控系统作为智能化家居的组成部分，在国内外的智能家庭建设中已经发挥出越来越重要的作用，具有广阔的发展前景。
As a part of smart home, home remote supervision system has played an increasingly important role in smart home construction and has broad development prospects.
其内容包括宏观上的社区文化建设、社区教育建设、社区服务建设，中观上的社区道德建设，微观上的文明家庭建设和文明村组建设等方面。
It coucludes the macroscopic construction of community civilization, education and service; the construction of community morality; and the microscopic construction of civilized families and villages.
允许这些家庭共有一平方公里土地，并且帮助每个家庭建设一套87平米公寓，当然，未来20年，每个家庭每个月还要偿还2580元贷款。
Promise them to own a mass of land one sqr kilometer. And help them to build a 87 sqr meter apartment each family. But they need to return the else in 20 years for 2580 RMB each month.
我们的家庭、公司、社区和国家需要进行诸多建设。
Our families, our companies, our communities, and our nations need building.
同样在这一区域的另一处犹太人定居点建设计划要求28户巴勒斯坦家庭搬离，而他们中许多人已经在这儿生活了50多年。
Another Jewish building project in the same district requires the eviction of 28 Palestinian families, many of whom have been living there for more than 50 years.
我们现在的症结是，我们失去了曾经拥有的，却未能按欧洲标准重新建设，其结果是我们的家庭生活变得没有欢乐。
The mischief with us is that we have lost what we had, but have not the means of building up afresh on the European standard, with the result that our home-life has become joyless.
同月，现有家庭住宅的销售急剧下降，同跌的还有批准新宅建设的数目。
Sales of existing family homes fell sharply the same month, as did the number of permits for building new homes.
这就表明原本要花在建设和公司补贴的数十亿人民币将会转移到用于增加家庭收入。
That would suggest that some of the billions now spent on construction and corporate subsidies might be diverted to increasing household incomes.
反正家庭相关的建设还有许多其他的事可以做嘛，就先做做不痛不痒的准备调查和研究，六月的第一个星期再开始动手。
Still, there's always lots of research to be done in a home-related plan, so dig in and do that, with an eye to act in June's first week.
她的家庭正在等待最后一期住房赠款，以完成新居的建设。
Her family is waiting for the last installment of the housing grant to finish the new house.
在2005年，联合国儿童基金会邀请Van Cotthe m来监督阿尔及利亚sahawari难民营的家庭花园建设。
In 2005, UNICEF invited van Cotthem to oversee the construction of "family gardens" in the Sahawari refugee camps in Algeria.
但这份4万亿元的大礼包还是包括了未来五年用于铁路建设的费用，其中也排除了税收的减少和针对农民和低收入家庭的转移支付。
But some of the money that was going to bespent over five years on railways has been brought forward. And the 4 trillionyuan excludes the tax cuts and transfer payments to farmers and the poor.
报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。
The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.
费用对孩子是否受教育或哪个孩子受教育有重大影响。教育经费包括：学费，家庭教师协会的费用，校服，课本，教师工资，学校建设和交通费用等。
Costs have a significant impact on whether and which children are educated. Costs can include: tuition fees, PTA fees, uniforms, textbooks, teachers' fees, school construction and transportation.
具有讽刺意味的侵蚀最严重的时期之一，是在家庭和景观建设。
Ironically, one of the worst times for erosion is during home and landscape construction.
据Macquarie Securities认为，家庭房屋，办公场所和厂房的建设在10月份下降了16.6%。
Construction of homes, offices and factories fell by 16.6% in October, according to Macquarie Securities.
具有令人难以置信的建设质量上找到胚胎干所有的索尼产品，S5000ES不用超出传统的蓝光光盘播放器为他们提供完美的家庭影院体验。
Featuring the incredible build quality found on all Sony es products, the S5000ES goes above and beyond traditional Blu-ray Disc players to deliver the ultimate home theater experience.
第四章当代中国家庭道德建设的原则、目标和途径。
The fourth chapter is The Theoretical Principals, The Aims And The Approaches Of Family Ethical Construction in Current China.
我们建设了一些非常基本的基础设施，这样，难民家庭就可以入住。
We are building some very, very basic infrastructures so that refugee families can move in.
家庭购买与住宅区的建设止步不前，卖不出去的房子大量积压，一些调查数据还表明，房价开始悄然下跌。
Home sales and residential construction are tumbling, the overhang of unsold homes has soared and, according to some statistics, house prices have started to slide.
通过对北京和上海大量调查研究，分析了我国空巢家庭的特点，指出我国亲情住宅建设的基本要求。
Through many investigations in Beijing and Shanghai, the author analyses characteristics of empty nest family and points out basic demand for construction of amicable housing in China.
此外，在购买建设视情况而定的家庭收入和支出。
In addition, after the purchase of a building depends on the situation of household income and expenditure.
本文还对当前我国老年社区建设的情况做了分析和建议，以寻求空巢家庭居住需求的多元化解决方案。
Besides, the essay makes analyses and Suggestions on the community construction for the aged in order to seek diversified plan to satisfy the living demands in empty nest families.
所有拍卖所得的款额都将进入米兰基金会，将用于建设纳撒勒的新圣家庭医院的治疗机构。
All the proceeds from the auction will go to the Milan Foundation for the construction of the Neonatal and Intensive Therapy unit at the Holy Family Hospital in Nazareth.
所有拍卖所得的款额都将进入米兰基金会，将用于建设纳撒勒的新圣家庭医院的治疗机构。
All the proceeds from the auction will go to the Milan Foundation for the construction of the Neonatal and Intensive Therapy unit at the Holy Family Hospital in Nazareth.
应用推荐